中國也許對澳大利亞的鐵礦石和和煤炭資源十分「飢渴」，但中國翻譯社對這個「幸運之國」的興趣並不僅限於此。澳大利亞正日漸成為中國富裕中產階級青睞的度假目的地。

昨日公佈的數據顯示，赴澳旅行的中國游客人數首次超過英國。這使中國成為澳大利亞入境游的第二大客源地，僅次於新西蘭。

澳大利亞旅游局(Tourism Australia)公佈的數據顯示，在截至今年9月的一年中，來自中國的游客數量增長了17%，達到57300人，超過了英國的55800人。過去十年間，訪澳中國游客人數增長了兩倍。去年中國已成為澳大利亞最有價值的入境游市場，為澳大利亞帶來了35億澳元的旅游收入。澳大利亞旅游局今年打破慣例，在上海首先啟動了全球宣傳活動。

受到中國及亞洲其他地區度假游客的青睞，對澳大利亞而言意義重大，因為該國的資源投資熱已接近頂峰，政治制定者們正尋求從其他領域入手提振經濟增長。

昨日公佈的數據進一步凸顯出，澳大利亞急需實現非礦業部門的更快增長。在截至9月份的三個月中，澳大利亞經濟較上一季度增長了0.5個百分點，而較上年同期的增幅則為3.1%

這是自2011年第一季度以來，澳大利亞經濟增速最低值，而且增量部分幾乎完全來自礦業。

雖然2010至2011年間旅游業在澳大利亞國內生產總值中所占比重僅略超5%，貢獻產值730億澳元，但旅游業帶來的就業人數超過90萬，約占澳大利亞勞動力總量的8%。

新亞太旅行社(New Asia Pacific Travel)總經理王兆華(Steven Wang)表示，他的公司過去一年的業績增幅達到30%。這家總部位於悉尼的旅行社主要向中國游客提供服務。

澳大利亞於1999年成為「中國公民出境游目的地國」(approved destination status)，是西方國家中的頭一個。這使得澳大利亞能夠承接來自中國的旅行團並在中國國內宣傳本國旅游業。

澳大利亞旅游局常務理事安德魯‧麥克沃伊(Andrew McEvoy)表示，雖然面臨澳元匯率升值等不利因素，但該國入境游行情依然火爆。

澳大利亞旅游局提供的數據顯示，在截至今年9月的一年中，澳大利亞接待的游客總數增長了3%，達到約560萬人。新西蘭是赴澳游客的最大來源國，穿越塔斯曼海(Tasman Sea)前往澳大利亞的新西蘭游客約有110萬人。澳大利亞旅游局預計，到2012年底，來自中國的游客人數將達到100萬人。但王兆華指出，如果澳大利亞希望達到這一目標並保持對中國游客的吸引力，則必須確保其主要城市擁有足夠數量的旅館房間，以及經驗豐富的導游隊伍。

王兆華表示：「如果澳元貶值，也將同樣有助於旅游業。」。

易子娘