Care

詞:赤西仁


在親暱和謊言之中 背負著笨拙的愛

時間被追趕著 在所剩不多的日子裡

稍微感受自由



因為幾年以後做成的回憶

是在忘記了當下之後 偶然試著重疊而成的

擁抱著重要的東西 艱難的走到了今天


我們即使何時 無論是誰

悲傷和懦弱都相互牽引


就算向前邁進的力量崩潰了

一定也會有笑容為了淚水在那裡等待著



每天都要失去一些東西

那樣 從那樣的自己

像解不開牽起了的手一般


假如你 即使受了傷

無論面對誰的愛 數度改變了色彩

累就依靠我的日子

無論怎樣的你 都將被擁抱

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

日文）

なれ合いと嘘の中で　不器用な愛背負い

時間に追われ　いやになってた日に

少し自由感じた

あと何年かすれば　思い出になる　だから

忘れかけてた記憶と今を　ふと重ねてみたんだ

大切なもの抱えすぎて　歩きづらくなうた今日

いつだって僕ら　きっと誰だって

悲しみや弱さいくつも引き連れて

倒れかかったって　踏み出す力を

きっとそこには　泣いた分の笑顔が待ってる

すぎてく日々で　何か見失いかけた

そんなふうに　そう自分のほうから

つないだ手を　ほどけないように

例えば君が　傷ついたとしても

誰の愛だって　何度も色を変える

疲れて僕に　寄りかかる日は

どんな君でも　抱きしめるから

いつだって僕ら　きっと誰だって

悲しみや弱さいくつも引き連れて

倒れかかったって　踏み出す力を

きっとそこには　泣いた分の笑顔が待ってる

自分を信じで

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

nare ai to usono nakade bukiyouna seoi

jikanni oware iyani natteta hini

sugoshi jiyuukanjita


ato nannen kasureba omoi deni naru dakara

wasure kaketeta kioku to imawo futo kasanete mitanda


daisetsuna mono kakae sugite ayuki zuraku nautakyou


itsudatte bokura kitto daredatte

kanashimiya yowasa ikutsumo hikitsurete

taoreka kattatte fumi dasu chikarawo

kitto sokoniwa naita bunno egaoga matteru


sugiteku hibide nanika miushinai kaketa

sonna fuuni sou jibunno houkara

tsunaida dewo hodoke naiyouni


tatoeba kimiga kizutsuita to *****emo

dareno aitatte nandomo irowo kaeru

tsukarete bokuni yorikakaru hiwa


donna kimidemo dakishimeru kara


itsudatte bokura kitto daredatte

kanashimiya yowasa ikutsumo hikitsurete

taoreka kattatte fumi dasu chikarawo

kitto sokoniwa naita bunno egaoga matteru


jibunwo shinjide