<1>夏天的飄鳥，來到我窗前歌唱，又飛遠了。
秋天的黃葉，沒有歌唱，只一聲嘆息，飄落在那裡。

<2>世界在它愛人的面前把它龐大的面具卸下。
它變成渺小得像一支歌，像一個永恆的接吻。

<3>這是大地的淚水保持著她的微笑正盛放著。

<4>如果你因渴念著太陽而流淚，那麼你也會因渴念著星星而流淚啊。


<5>正像「黃昏」在靜寂的林中，「憂愁」在我的心情已然平靜下去。


<6>有些看不見的手指，像閒逸的微風，在我心上彈奏著漪邐的音樂。


<7>我的心，請靜聽世界的低語，那是他在對你訴情啊。

<8>造化的奧秘有如夜的黝黑──這是偉大的。
智識的迷惘不過如晨間之霧。


<9>不要把你的愛置於絕壁上，因為那太高了。

<10>今晨我坐在我的窗前，世界像一個過路人在那裡停留片刻，像我點點頭又走遠了。


<11>這些小小的思想是那婆娑的樹葉聲；它們有它們愉悅的低語在我們心底。


<12>你看不到你自己，你所看見的僅是你的影子。

<13>鳥兒盼望牠是一朵雲。
雲兒盼望它是一隻鳥。

<14>瀑布唱道：「當我得到自由時我便唱出歌來了。」

<15>我無法說出為什麼這顆心默然憔悴。
是為了那些他永不請求，永不認識，永不記掛的小小需求而憔悴。


<16>太陽橫跨西海遠去，留下他向東方的最後問候。

<17>樹木像似渴慕的大地翹盼著天堂。

<18>你微笑著而不對我說什麼，我覺得這正是我已經久候的。


<19>水裡的魚是靜寂的，陸上的獸是喧擾的，空中的鳥是鳴唱的。但是人卻兼有了海水的靜寂，陸地的喧擾，和天空的音樂。


<20>世界衝過那纏綿的心絃彈奏著憂鬱的音樂。

<21>星星不曾因為緊似螢火而怯於出現。

<22>這顆銳而不寬的心，觸到每一個地方，但並未移動。

<23>似海鷗與波浪的聚合，我們相會，我們親近。
似海鷗的飛去，波浪的盪開，我們分離，我們散去。

<24>生命授與我們，但我們須先付出生命才能得到生命。

<25>永勿懼怕那瞬間──這即是永恆之歌。

<26>「完善」因「缺陷」的愛，把她自己裝飾得更美麗。

<27>感謝火焰的光，但千萬不要忘記那沉著而堅毅地站在黑暗中的燈台啊！


<28>小小的草兒，你的步子雖小，但你佔有了你踏過的土地。


<29>邪惡經不起敗創，正義卻可以。

<30>霧像愛情一般，在山的心田上戲遊，呈現著種種美麗的變換。


<31>我們對世界判斷錯了，所以常說世界欺騙了我們。

<32>詩人的風是吹出去越海穿林地來尋求他自己的歌聲的。

<33>草兒尋求著牠陸地上的擁擠。
樹兒尋求著牠天空裡的幽靜。

<34>人常阻塞他自己的路。

<35>我的朋友，你的聲音在我心理低迴不失，像海的喃喃聲繚繞在靜聽著的松林間。


<36>黑暗中的火花是天上的繁星，但是那爆發火花後面的看不見的火焰又是什麼呢？


<37>讓生時麗似夏花；讓死時美如秋葉。

<38>渴望著的是在夜暗中感覺的到，而在白天看不見的那個。


<39>權力對世界說：「你屬於我。」
世界把他浮繫在她的寶座上。
仁愛對世界說：「我屬於你。」
世界給他出入她住所的自由。

<40>霧像似大地的慾望。
它遮蔽了大地哭喊著要的太陽。


--轉載--