地球的屋頂

2011-03-25 12:01:42NEWS 。扭思。

You're gonna listen to me

留言 2 收藏 0 推薦 0

最近的扭思很安靜，

網誌總是打了又刪。

經常處於皮笑肉不笑狀態，

或是不自覺地放空神遊。

對身邊的人感到抱歉，

也很厭惡這樣的自己。

想哭的時候，

就咬毛巾咬手指，

只要自己心裡明白我還擁有

『哀』的情緒就好。

感覺真的有病. .

想找回長久以來的壓抑性格，

也許面對這樣的自己會比較習慣。

大家會說no啊no！

應該是發洩出來比較好吧？

但. .都說我累了。

無論怎麼掙扎，

無論怎麼吶喊，

我也只是在原地打轉而已。

不想再有強烈的情緒波動，

不想再有無謂的期待希望，

但並不代表我已放棄愛你。

扭思從來沒有對一個人、

一段感情，以及自己，

這麼無可救藥地執著過。

聯合公園：我們的出口

I am a little bit of loneliness,

a little bit of disregard

我有一點寂寞，有一點輕視

Handful of complaints, but I can help the fact,

that everybody can see these scars

少數的抱怨，但我能幫助事實，每個人都可以看見這一些傷疤

What I want you to want, what I want you to feel

我要你要的，我要你的感覺

But it's like no matter what I do,

I can't convince you, to just believe this is real

可是好像不管我做什麼，我都不能使你相信這是真的

So I let go, watching you,

turn your back like you always do

所以我放手，看著你，像你每次都會轉頭

Face away and pretend that I'm not

轉過的頭假裝我不是

But I'll be here 'cause you want what I've got

可是我會在這裡，引起你想要我所有的

I can't faint the way I did before

我沒勇氣想我以前所作的事情

Don't turn your back on me

不要背對著我

I won't be ignored

我不會假裝不知道

Time won't tell this damage anymore

時間不會再告訴我們這損失

Don't turn your back on me

不要背對著我

I won't be ignored

我不會假裝不知道

I am a little bit insecure, a little unconfident

我有點不安全，有點沒自信

'Cause you don't understand,

I do what I can, but sometimes I don't make sense

因為你不懂，我作我能做的，但有時候沒有意義

I say what you never wanna say,

but I've never had a doubt

我說你不想說的，但我從來沒有懷疑

It's like no matter what I do,

I can't convince you,

for once just to hear me out

好像我做什麼，我都不能使你相信，僅此只聽完我說的話

So I let go, watching you,

turn your back like you always do

所以我放手，看著你，像你每次都會轉頭

Face away and pretend that I'm not

轉過的頭假裝我不是

But I'll be here 'cause you want what I've got

可是我會在這裡，引起你想要我所有的

Now

現在

Hear me out now

現在聽我說

You're gonna listen to me, like it or not

你要聽我說，不管你喜不喜歡

Right now

此時此刻

Hear me out now

現在聽我說

You're gonna listen to me, like it or not

你要聽我說，不管你喜不喜歡

Right now

此時此刻

上一篇：P控延期 / 餘震 / 失落感

下一篇：邁向『悟道』之路。