[ 小丈 ＆ 扭思主題曲 ] ：Show Me Love (Not A Dream)
fried512
當我進來的時候...
完全被山下治癒~
但是又再從新看一遍歌詞~
我又不禁流下了眼淚~(SORRY~)
因為我的工作問題~跟家人有點不合~
阿~心思真的很亂~(我到底需要的是什麼?!)
我自己都快不知道了~
版主回應
我也覺得這P很美好～（暈）
這歌很貼近內心世界哪！
所以我也被它感動到了嗚嗚> <
為了工作跟家人產生摩擦，
又無法確知自己的方向，
想必你的無奈也非外人所能理解，
再給自己一些時間仔細想想吧！
（拍拍肩膀～～^ ^）
小晴。
扭私好強還自己翻譯!!!＠＠＂
版主回應
呵呵，沒啦～興趣而已。（躲）
而且是P少爺電影的主題曲～（羞）
fried512
歌詞借我轉~
(應該說...我直接PO這個網站唷?!)
THANKS
版主回應
我將子翻你能領略詞意嗎？！
（快快快～我需要批評指教> <）
ma、偶而會再做些修飾，
不介意的話就請轉吧！
fried512
綜合之前的QQ~
ㄏㄏ
小孩嘛...(有好有壞 = =)
小時候教育真的很重要= = ~不然會想把他...ㄏㄏ
你看了"明日之丈"~~~(好看嘛!?好看嘛!?)
你還要再看啊?!(跟我~?!呵呵呵~)
你不怕吃土嘛!?(調味料!?蚯蚓?!噁~~我自己都要吐了)
哀~~慾望真多~~~~(真的連土都要吃了= =)
開始下定決心~找工作~
(有工作可以介紹給我唷!希希~)
版主回應
厚，山下智久主演當然好看啦！
只不過是熱血題材，
沒有什麼感情戲，
對此沒興趣的人應該不會很愛。
但生活就是需要熱血啊～～
而且P的演技真的有變強唷！
話說我近期還會去看第2次小丈～（撞牆）
吃得到蚯蚓感覺還滿營養的＝ ＝＋
如果你對NINO那齣有興趣的話，
也可以考慮揪我看喔～～
因為我想看哈哈。
找工作加油捏！ ^ V ^
滿 滿
大大好厲害~可以翻譯耶！
歌好聽吶！小光好棒！！
〈〈拇指ING~
版主回應
沒啦～其實一直沒膽放翻譯，
這是第一次呢呵呵。
不定時會修正一下詞意囉～
『明日之丈』很熱血！
推薦給身為熱血小子的滿大。
（順便支持P，哈哈）
當我進來的時候...
完全被山下治癒~
但是又再從新看一遍歌詞~
我又不禁流下了眼淚~(SORRY~)
因為我的工作問題~跟家人有點不合~
阿~心思真的很亂~(我到底需要的是什麼?!)
我自己都快不知道了~
這歌很貼近內心世界哪！
所以我也被它感動到了嗚嗚> <
為了工作跟家人產生摩擦，
又無法確知自己的方向，
想必你的無奈也非外人所能理解，
再給自己一些時間仔細想想吧！
（拍拍肩膀～～^ ^） 2011-03-23 21:53:01