寒流來襲的週六下午，是個適合宅在家的日子。

這種時候就會相信自己很幸福，

因為大多數人今日都是要補班的吧？

這點使我難得不再為自己的沒頭路而自怨自艾。

昨晚又爆肝加上天冷超好眠，

我今天被豬附身睡到九點多，

每次睡過頭總會令我有莫名的罪惡感，

這就跟『今日事沒有今日畢』一樣令我惱怒，

我是個容易因為這種事情而感到不耐的人。

不過就讓這股怨氣轉換成悠哉的心情吧！

這幾天我的電腦桌布背叛了山P大人，

被我改換成了『暮光之城』的宣傳海報。

真是大大的對不起～誰叫我最近成了『暮光迷』呢！

這可是Mr.翟帶我去看的電影呢！

真的是因緣際會之下的緣份，

因為原本第一想看的不是它，

結果發現還真不錯看，

網路上討論的狒狒洋洋，

有鄉民說英文原著寫的比較有意境，

建議大家要看就要找原文的來看。

這一點我當然知道～問題是我沒那程度去看原文的，

滿滿的英文我一定很快就會放棄，

還是中文字可愛啊！

而且中譯大人也是很辛苦的，

再怎麼說人家也不是阿豆仔，

無法100％翻出原意和太過細膩的情感，

也是情有可原的啦！

雖然我也常常嫌棄日文歌詞被翻得很爛，

好像沒什麼資格在這邊當好人（笑）。

[ 暮光之城 ]吸引我的原因有很多～

1.是吸血鬼題材（繼阿湯哥的『夜訪吸血鬼』之後，

再度使我撩落去的吸血鬼帥哥出現了！）

2.跟平常的吸血鬼不一樣，

這隻吸血鬼跟人類小女生談起戀愛了，

他們倆的互動每每總令人讀來甜在心頭。

3.由於我的龜速閱讀，目前還在鑽研第一集，

but已經火速買回第二集，正在等待第三集中譯版上市，

有更多心得與發現他日再提出與大家分享啦