文/橘子貓

經過幾多年，這部動畫仍是我心中動畫電影首選。

這是一部驚悚黑色喜劇，故事描述萬聖節之王－骷髏頭傑克－對於年年同出一轍的萬聖節活動感到厭煩，獨自出外散心時，意外闖入聖誕節的國度裡。傑克對於聖誕節的歡樂氣氛感到驚奇，於是回到萬聖節鎮後，親自研究並設計了新的聖誕節，甚至還綁架了聖誕老人，企圖將聖誕節的活動慶典搶過來主辦。但是，無論傑克如何研究，就是無法了解聖誕節到底是什麼？於是，他決定付諸實行，傑克決定以自己的方式演出聖誕節，動員全體鎮民分工合作進行準備，全鎮狂熱地投入了過往未曾有過的嶄新慶祝活動，一場大混亂也就從此開始。
這下，在聖誕節驚魂的，不只有聖誕老人而已……。

此片是迪士尼偶動畫(或稱模型動畫)；從提姆波頓(Tim Burton)早年製作的「聖誕夜驚魂」、「飛天巨桃歷險記」，到近幾年的「落跑雞」皆是吸引廣大群眾的偶動畫電影。監製提姆波頓的創意令人佩服，本片全由陶土模型拍攝而成，這種動畫拍攝非常耗時，往往五秒鐘的畫面要花去三個工作天才能完成，因此『聖誕夜驚魂』純熟的技巧、流暢的劇情更屬個中佳作！

「聖誕夜驚魂」雖然是講述聖誕節的恐怖夜，但影像效果一點也不恐怖，萬聖節鎮裡的鬼怪模樣，除了那只滿身蟲的怪物(Oogie Boogie)，全都給人搞笑可愛的感覺。當中的奇幻詭異的氣氛可謂是本片成功之處，人物的面部表情豐富細膩，鬼怪形象各有特色，陶塑形象立體感強烈鮮明，劇情連貫活潑，並以南瓜門帶出其他節慶，最後仍以南瓜門作終；劇中悅耳歌曲也以首尾連貫方式表現。種種特色都是它被選為「百部電影史上最佳動畫片」的原因。並且在２０００年１０月還發行特別版的ＤＶＤ，同時並於美國一些戲院推出特別重映，其中也包括迪士尼在洛杉磯直營的El Capitan Theater ，所重視程度可見一斑。

故事經由南瓜王傑克的眼光，改編聖誕節的景像、氣氛。
對於一個生活在陰暗城鎮的鬼怪來說，聖誕節簡直怪異的不可思議。沒有死亡，沒有尖叫，到處都充滿著色彩、音樂、期待以及祥和的氣氛。
由於文化認知的不同，傑克所領導的城鎮雖然很努力地複製聖誕節，但不懂內在文化的鬼怪們，用自己的方式去表達節慶「應有的」氣氛，使得聖誕節成了另類的萬聖節。片中呈現了兩種不同的文化，表明了文化差異中有無可取代必然性。因為思維邏輯不同，所以呈現的方式也不同，對於「文化衝擊」有很完整的詮釋。可惜的是，結尾時以神奇的聖誕老人帶給全世界歡樂作結，連同萬聖節鎮的鬼怪們都歡頌著聖誕節的美好。個人認為這裡沒有做對等性的處理，若是以鬼怪的眼光來歡慶聖誕節，應該在色調處理上較陰森，不那麼歡愉。不過，作為一部卡通片，我們又何必太過苛求？更何況這部片子本身就是歌頌聖誕節的神奇魔力，既然如此，普天同慶的現象，也算是可以被接受的。


附錄１

片中音樂由副製作人Danny Elfman 配樂、作詞、作曲。
1. This Is Halloween
2. Jack’s Lament
3. What’s This
4. Town Meeting Song
5. Jack’s Obsession
6. Kidnap the Sandy Claws
7. Making Christmas
8. Oogie Boogie’s Song
9. Sally’s Song
10. Poor Jack

附錄２

網上影評協會(The Online Film Critics Society,OFCS)評出了全新的100部電影史上最佳動畫片。
由1995年拍攝完成的《玩具總動員》 (Toy Story)榮登榜首。排名第2至第10位的依次為《幻想曲》(Fantasia,1940年)、《白雪公主》(Snow White and the Seven Dwarfs，1937年)、《玩具總動員2》(Toy Story 2，1999年)、《鋼鐵巨人》(The Iron Giant，1999年)、《美女與野獸》(Beauty and the Beast，1991年)、《聖誕夜驚魂》(The Nightmare Before Christmas，1993年)、《兔子羅傑》(Who Framed Roger Rabbit,1988年)、《南方公園電影版》(South Park: Bigger, Longer & Uncut，1999年)和《神隱少女》(Spirited Away，2002年)。