黛博拉．安德伍是今年凱迪克銀獎《走向大自然》(Outside in)的作者，也是紐約時報的暢銷書作家，她寫的《貓來了》系列童書很受歡迎。

      透過她個人網頁上的自我介紹，我們了解作家之路十分曲折艱辛，黛博拉輕描淡寫，時而插科打渾地自嘲，但讀者可別真以為成長是一件輕鬆的事。

蘇荷譯自Deborah Underwood 個人網頁https://www.deborahunderwoodbooks.com/

----------------------------------------------------------------------------------------------------

      我在華盛頓州的瓦拉瓦拉市長大，小時候我想成為天文學家，接著我想成為歌手，最後我想當個作家。如今，我寫童書，也在合唱團唱歌，三個夢想實現了兩個也不錯。

      ( 好吧，我也想過在鋼琴工廠裡工作，幫鋼琴貼上新標籤，算了，先別理這些。)

      我爸爸是數學教授，我媽媽教英文，我姊姊遺傳了所有的數學頭腦，不過，謝天謝地，我得到了一些媽媽的字感。

      大學畢業後，我成了街頭音樂家。如果你想找一種嚇死爸媽的好辦法，那就跟他們說你長大後要當街頭音樂家。

      然後，我在一間辦公室裡幫會計師們打備忘錄，當會計師沒注意時，我就寫劇本。我發現，偶爾當我盯著電腦螢幕大叫「該死!」，大家會以為我在打一篇要求很高的備忘錄，就懶得理我。

      最後我決定為小孩子寫書。剛開始我寫得很糟，但我不斷嘗試，於是就漸入佳境。不過，寫作真的很耗心力。我很幸運有一大堆寫作同好幫助我，我們閱讀彼此的手稿，提出建議。每當我說寫作太難了，我要找個幫鋼琴貼上標籤的工作時，他們會勸我別這麼做。

      當然，我的貓貝拉在我寫作過程中幫了極大的忙，事實上，如果你看一下《貓來了》系列童書的作者小傳，就會發現她聲稱寫這些書是她的功勞，我有甚麼資格跟她爭論?    

      我是獨立書商的大粉絲，請光顧您當地的獨立書店，他們很樂意特別訂購沒有庫存的任何東西。果您需要協助尋找商店，請查看 Indiebound.org。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

附記: Deborah 的大部分作品在博客來找得到。

 影片欣賞 

      這是作者黛博拉．安德伍與繪圖者辛蒂．德貝的對話，影片中可以看到辛蒂親自演練插畫的情形，華麗的插圖提升了這本書的質感。