2021-05-24 21:49:30蘇荷

《公園裡的聲音》17--繪本解讀之查爾斯(2)

 一、文本解讀 

      公園裡有一隻「友善」的狗。貴婦眼中那隻騷擾維多利亞的雜種狗,在查爾斯看來卻是一隻友善的狗,它和維多利亞玩得很開心,令查爾斯非常「羨慕」。我們會羨慕別人,是因為別人擁有我們所沒有的東西,暗指查爾斯沒有玩伴,於是我們了解為什麼查爾斯對散步沒有期待,因為即使到了公園仍然無法像狗兒那樣到處奔跑遊戲。

 二、圖畫解讀 

      公園的草地綠意盎然,草地上有點點小白花,十分清新可愛,樹木已長出枝枒,天空有點陰暗,這是初春景象。

      這張圖有許多帽子,形狀和貴婦的Fedora一樣,查爾斯站立的地方完全被媽媽的陰影籠罩,戴著帽子的陰影有如鬼魅一般,令人心生恐懼。查爾斯望著兩隻狗兒在草地上嬉戲,視線從狗兒向後延伸過去的那棵樹也呈現帽子型,隱喻查爾斯內在有著媽媽的聲音,那個聲音說「不可以。天空那些雲朵都是帽子;小徑旁那排路燈也有著帽子燈罩,把自由漂浮的雲框在燈罩裡動彈不得。

      草地上踢足球的人、遛狗的人都和查爾斯有一段距離,查爾斯只能遠遠的望著他們做各式各樣的活動,那些事都與他無關。想想,眼前有一道美食,只能看不能吃,那有多折磨人。

      觸目所及都是媽媽的禁令,查爾斯的心靈遭到禁錮,他的處境堪憐。