一、文本解讀 

      「該回家了」，時間晚了，不能再待在公園，吃晚餐的時間到了。

      「髒髒逗我開心」，髒髒知道爸爸失業心情低落，所以試圖為爸爸加油打氣。

      「一路上，我們聊得好快樂。」他們聊些什麼呢? 我們不知道，但一定是很給力的事情，這些事讓髒爸感染了髒髒的快樂，一掃心中陰霾。

      我們對髒髒已有了初步印象: 她是個很貼心、明亮開朗、擁有正能量的女孩。

 二、圖畫解讀 

      如果把這張圖和<失業父親(2)>做比較，我們立即感受到畫面的明亮、歡快。

      父女兩人邊走邊聊，彼此對望著，眼神的接觸顯示熱絡的內在交流。

      老舊的路燈變成一棵百合從堅硬的人行道拔地長出，地上的洞顯示其成長之迅猛，白色的花朵散發著柔和的燈光，像spotlight把父女兩人聚光在明亮的圓圈裡。在聖經裡，基督以百合花自況，復活節時基督徒會在家中飾以百合花，象徵救主復活，因此百合花也象徵著新生與希望，在這裡我們可以說髒髒活出基督的精神，或說基督在髒髒身上復活。

      牆上破碎的愛心現在修復成鮮紅完整的愛心；

      人行道上的積水不見了；

      馬路上的垃圾不見；

      原本枯槁歪斜的樹，現在長出許多枝枒亭亭立著，樹上點綴著像是星光又像是聖誕樹上的燈飾，潔白無瑕又燦爛奪目，與滿天繁星一起把夜空裝扮得富麗堂皇卻又祥和寧靜。

      光圈外，蒙娜麗莎和微笑騎士從畫裡走出來，變成真人在人行道上相擁而舞，蒙娜麗莎嘴裡還叼著一朵玫瑰，那舞姿像是探戈——一種充滿熱力與激情的舞蹈；

      就連聖誕老人也輕盈得像要飛起來似的，他沉重的生活負擔已經被解除，「有老婆和幾百萬個小孩要養」的板子不見了，募捐盒也不見了。

      圍牆上的碎玻璃和鐵絲網不見了；

      那兩棟大樓裡，每戶人家都散發著明亮的燈光，有些燈光呈愛心型；      

      大樓頂端站著一隻黑猩猩，比著勝利者的手勢，讓我們聯想起電影裡的金剛，站在帝國大廈上奮力對抗軍機的攻擊，勇猛無比。旁邊有一道流星滑過，流星象徵美好的願望，此刻的髒爸必定是意氣昂揚，渾身充滿力量，是髒髒的話讓他起死回生。

      看到髒髒背上那顆星星了嗎? 那是希望的象徵。

      有別於貴婦的枯葉，髒髒的腳印是純白色的，以此隱喻髒髒的純真，又能帶給人希望，那是散發著熱力的愛。

      貧富的藩籬不見了；失意沮喪不見了；現在髒爸眼中的世界不一樣了。

      這是一個無風無雨、豐饒幸福、聖潔無比的夜晚，是救贖降臨的平安夜。

      雖然反複閱讀繪本多次，直到現在，我才驚覺這是一幅宗教畫。至此，我們怎能不好奇髒髒究竟跟爸爸說了什麼呢?

 三、深入探究 

      1.百合花 

      聖經雅歌2:1「我是沙崙的玫瑰花（或譯：水仙花），是谷中的百合花。」基督以百合花自比。在復活節時，除了復活蛋、復活兔之外，百合花束也經常出現在基督徒家庭中，因為它有著耶穌復活的含意，代表著耶穌的聖潔，同時象徵新生與希望。

       2.星星 

      星星通常象徵著神靈的指引、守護和希望，是人類文化史上最為重要的象徵物之一。

      例如美洲印第安人相信夜幕中的群星是祖先在天上燃起的篝火，而另外一些文明則認為星星是通往天國之路或是為神明傳遞消息的使者。

      在基督教中，「伯利恆之星」象徵著耶穌的誕生，引導東方三位博士發現救世主。