2006-07-17 22:12:49臭皮匠線上讀書會

【會員推薦】佐賀的超級阿嬤

一定要介紹這本有趣又繞富人生哲理的書。

昭廣與阿嬤的神奇對話:
「阿嬤,我英語都不會。」
「那,你就在答案紙上寫『我是日本人』。」
「可是,我也不太會寫漢字。」
「那你就寫『我可以靠平假名和片假名活下去』。」
「我也討厭歷史……」
「那就在答案紙上寫『我不拘泥於過去』。」
........<< 引自本書 p.131 >>
要用力介紹的理由是

一、作者洋七不是以說明文或教條式那些冠冕堂皇的字句告訴你人生應該是要多樂觀、怎樣樂觀。或者用指導的口吻教你遇到挫折和貧窮時應該要如何堅強地面對...。洋七他以最具體的主角敘事一位超級阿嬤的神奇,讓你只是純粹閱讀文字也會跟著愛上阿嬤、忍不住地跟著阿嬤的思想去思考。所以我們能很輕鬆地享受閱讀,很輕鬆地藉由「聆聽」另一個人的生活故事得到許多趣味和智慧。


這真的不容你錯過!

二、我很少在看書看到大笑出聲音。頂多.. 就是微微笑而已。在這麼多篇主題裡,讓我最笑開懷的是書本書的第131頁。( 引文的內容只有節取小小部份,真的很鼓勵你去翻閱她,那種感覺更接近真實。)阿嬤搞笑不正經的回應,卻貼切的反映出真實的生活面貌。尤其在孫子的成績單(1-5分)總出現1分、2分時,阿嬤的這句:「1啊、2啊、2啊 加起來就5分啦。」「是這樣嗎?」;阿嬤表情認真、斷然地說:「人生是總和力!」  


讚讚讚啦!

三、祖孫之間的感情也點出了這個時代的社會型態,爸爸媽媽忙著工作賺錢,孩子們由阿公阿媽照顧。祖孫之間的情誼讓我又想起了我和奶奶之間的故事,所以很有親切感。書裡是一股溫馨的感動,值得你去參與。

四、作者是日本人島田洋七,譯者是陳寶蓮小姐。(輔大中文系畢、文大中文所畢。不是你想的那一位. .. )。我真的認為譯者小姐翻得很好,文字讀來非常的通順好讀,不誇獎一下還真是不行喔!
有空...到書局翻翻她,或者帶回家逗自己笑笑唄!她會使你有收穫的!^^
推薦會員:Mei (http://blog.sina.com.tw/migomama/)
部落格 2006。migo馬麻語錄。 (http://blog.sina.com.tw/migomama/)
引用文章 【推薦】佐賀的超級阿嬤 (http://blog.sina.com.tw/migomama/article.php?pbgid=18639&entryid=5324)

上博克來看詳細資料 => 去看看(http://www.books.com.tw/exec/as/2of3/exep/prod/booksfile.php?item=0010319718)

立即買一本回去苦讀 => 立即購買(http://www.books.com.tw/exec/as/2of3/exec/cart/0010319718)