5/5 兒童藝術節 From a Child’s Heart Art Festival
兒女是耶和華所賜的產業，父母親是兒女的榮耀！
Children are blessings from God, and parents are the glory of children!
神的恩典，讓兒女有著親愛的父母；神亦將子女賜給父母，作為最寶貴的禮物！世上並非每個家庭都有這份福氣，得享天倫之愛！所以，請小朋友們學習耶穌的精神，一起來站出來，將愛傳播出去吧！
God’s grace allows children to have loving parents, and God also gives children to parents as the most precious gift! Not every family has these blessings! So we want our children to learn the attitude of Jesus and start spreading His love!
基督教懷恩堂，如往年將於5月5日(星期六)舉辦第八屆兒童藝術節，自上午11:00開始，預定於下午4:00結束。
As previous years, this year the 8thth Children’s Art Festival will be held at Grace Baptist Church on May 5. It will start at 11:00AM and end at 4:00PM.
兒童藝術節是要讓小朋友發自內心的，將他們的作品或表演藝術展現出來，以表達他們愛的付出、表達對神的敬拜、以及他們在家庭裡的喜樂；小朋友們的表演方式，可以以他們的藝術才藝、創意的文字書寫、或者作個人或團體的表演展現，我們更歡迎父母親以及弟兄姐妹，和所有未信主的朋友參觀！
The Children’s Art Festival allows children to display their works of art or perform to express their love, their worship to God, and the joy they find in their families. The performance methods of the children can be their artistic talents, creative writing, or individual or group performances. We welcome parents and brothers and sisters to bring all their non-believing friends to come visit.
歡迎大家一起來引導孩子們頌讚神的恩典並分享我們的福份給那需要被愛的孩子們。詳細辦法請至教會櫃台索取中英文簡介和報名單
We welcome everyone to lead their children to praise God for his grace and to share our blessings with children that need love. Please find the details in the bilingual introduction sheet and registration form, which you can find in the front desk of the church.