有一天,老智者對小男孩說[簡單的說來,我要送給你的就是提醒你'現在'這份極貴重的禮物].[為什麼,它那麼貴重呢?]小男孩問到.老智者就解釋說[因為當你有了這份禮物,你就有機會去做你想要做的事情.所以你就會更快樂啦!]

---------------------------

'One day the old man said, “ It is called simply ‘ The Present’ because, of all the gifts you might receive, you will find this present is the most valuable one of all.” “ Why is it so valuable?” the boy asked. The old man explained. “ Because when you receive this gift, you become happier and better able to do whatever you want to do.”'
********************
********************
雖然小男孩不太明白老智者的回答,但是還是大聲叫到[哇!真棒.].又說[我希望有人能送我這份禮物,也許我可以在我生日的時後拿到].然後就跑開去玩了.
------------------------------
“ Wow!” the little boy exclaimed, although not fully understanding. “ I hope someone gives me The Present someday. Maybe I'll get it for my birthday.”Then the boy ran off to play.
--------------------------------------