学生物的奇妙.




















``
Where does it come from, this quest?

This need to solve life’s mysteries,
when the simplest of questions can never be answered.

Why are we here?

What is the soul?

Why do we dream?

Perhaps we’d be better off not looking at all.

Not doubting, not yearning.

That’s not human nature
Not the human heart.

That is not why we are here.



它从何而来,这种探寻?

这种要破解生命之迷的渴望,
如此简单的问题却永远得不到答案.

我们为什么会存在?

什么是灵魂?

为什么我们会做梦?

或许我们最好不去想这些.
不去怀疑... 不去渴望...

那并非人类的本性.
也不是人类的本意.

这都不是我们存在的原因...

``


This quest.
This need to solve life’s mysteries.

In the end,
what does it matter
when the human heart can only find meaning in the smallest of moments?

They’re here.
Among us.
In the shadows.
In the light.

Everywhere.

Do they even know yet?







这种探寻.
这种要破解生命之迷的渴望.

最终,人心在这极短的一瞬间.发现生命的意义又会怎样?

他们就在这.
在我们中间.
在阴暗处.
在阳光下.

无所不在.

可能连他们自己也不知道.




.



.