2013-05-19 02:10:21陳潔民

【台語詩】金剛心

 

【台語詩】金剛心/陳潔民

 

多情存幻夢

隔萬里溪山不斷

 

雲深無雁影

碧落黃泉

猶原入夢

記持修理人

 

春天百花開

千紅萬紫

蝴蝶雙雙飛

有情人

上驚影到

花頂相思字

 

聽風搖竹葉

淚花落枕

孤燈相映

人影照壁頂

自傷心

看孤夜沉沉

 

歲月流水

人生遷變

焚香觀自心

覺悟如夢醒

 

願作無情人

叫醒金剛心

 

       --2012.10.31初稿2012.12.05定稿

           刊於《台文戰線》第30號,2013.04

 

華文對譯:

 

【台語詩】金剛心/陳潔民

 

多情只餘幻夢

隔萬里溪山不斷

 

雲深無雁影

碧落黃泉

仍入夢

記憶折磨人

 

春天百花開

千紅萬紫

蝴蝶雙雙飛

有情人

最怕無心,卻見

花上相思字

 

聽風搖竹葉

淚花落枕

孤燈相映

人影照牆上

自傷心

看孤夜沉沉

 

歲月流水

人生遷變

焚香觀自心

覺悟如夢醒

 

願作無情人

喚醒金剛心

 

       --2012.10.31初稿2012.12.05定稿

              刊於《台文戰線》第30號,2013.04

 

新聞台Blog小天使 2013-05-20 12:46:24

親愛的台長︰
  恭喜您!此篇文章極為優質,獲選為本日哈燒文章,將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的內容,加油!