曇花（台語版）／陳潔民2006.10.4


位天頂到人間並未遙遠
只要對塵世
生出一種數念
就種下降生的根源

誰講，枯萎的時陣淒美
花開也淒美

傷心一念，情債難還
只有是交心開花
不計前世來生

無淚，只是一蕊
不語的花
輕舞伊的曼妙
孤一個

來世間舞一擺
美麗的瞬間
看甲神神的目睭
會贏著幾雙？

人間既然毋是永久的棲居
干礁會當容穩
降落凡間的精靈
暫時來輪迴


－－－－－－－－－－－－－－－－－－
曇花（華語版）／陳潔民


從天上到人間並不遙遠
只要對塵世生出一種繫念
就植下降生的根源

誰說，枯萎是淒美的
綻放也淒美

傷心一念，情債難償
只有傾心盛開
不計前世來生

無淚，只是一朵
不語的花
獨自輕舞她的曼妙

來世間舞一回
美麗的瞬間
能贏得幾雙凝視的眸子？

人間既非永久的棲居
只容下降凡間的精靈
短暫的輪迴

2006.10.4

－－海翁台語文學５９期