♡ 韓文翻譯

가는건가요，돌아오나요

난 두려워져요

왠지 마지막 같은 너의 슬픈 뒷모습

꿈이었기를 바랬죠

끝도 없는 기다림에 너무 힘이 들어도

너 없이 보낼 날들이，난 자신 없는데

사랑아，떠나라。가서 내맘 전해주고 와

너 다시 돌아오는 길에 내 님도 데려와

하늘이여，제발 외면 하지마

그 없인，숨이 끊어져 버릴 가슴을

세상에 눈을 닫아버린채 다 잊으려 했죠

자꾸 떠오르지만 지워지지 않는 널

어떻게 해야 하는지

천번 만번 세상 끝에 내 맘 버리고 와도

어느새 너는 추억으로 내 앞에 있죠


Ｒｅｐｅａｔ

사랑아，떠나라。가서 내맘 전해주고 와

너 다시 돌아오는 길에 내 님도 데려와

하늘이여，제발 외면 하지마

그 없인，숨이 끊어져 버릴 가슴을

소중했던 우리 많은 추억들이

네가 떠난뒤 아픈 눈물로 채워져만 가...

사랑아，내 사랑 있는곳에 나를 데려가

내님도 못내 나를 기다리고 있을거야

하늘이여，제발 우릴 지켜줘

또 다시 만날 그 날엔 이별 없기를

♡ 中文翻譯

是要走嗎，會回來嗎

我變得好害怕

不知怎麼你最後悲傷的背影

在夢中漸漸消退

痛苦的無休止的等待

要度過沒有你的日子，我沒有自信

愛情啊，離開吧。把我的心意傳達給他再回來

你再次回來的時候把我的心意也帶回來

上天啊，不要離棄我

沒有他，我將心灰意冷到不能呼吸

裝做對世事不聞不問，裝作想要忘記

時常浮現無法磨滅的你

讓我該如何是好

即使千次萬次我想要把我的心丟棄

可在某一天和你的記憶又在我眼前浮現


Ｒｅｐｅａｔ

愛情啊，離開吧。把我的心意傳達給他再回來

你再次回來的時候把我的心意也帶回來

上天啊，不要離棄我

沒有他，我將心灰意冷到不能呼吸

以前珍貴的我們的許多回憶

你離開之後我眼眶漸漸被痛苦的淚水所充滿

愛情啊，帶我去我愛人在的地方吧

即使會心灰意冷我也回繼續等下去

上蒼啊，請守護我們吧

等到再見面的那天不再有離別

♡ 注音翻譯


咖ㄋㄨㄣ扣咖呦，多啦屋哪呦

那 透囉我秋呦

溫七 媽七摸 咖吞 ｎｏ耶 蘇波 特ｍｏ搜

古咪優ｋｅｙ嚕 趴類就

哭透 吼ㄋㄨㄣ ｋｅｙ他里耶 娜母 ｈｉｍ咪 透囉透

ｎｏ喜 ｐｏ內 娜透力 娜 洽細 喔ㄋㄨㄣ ㄊㄟ

莎郎阿 透納拉 咖ｓｏ 內媽 就ㄟ就扣 啊

ㄋㄡ 踏西 偷拉喔ㄋㄨㄣ ㄎㄧ內 那 里透 ㄊㄟ囉阿

哈努你壓 幾麻 威謬 哈契媽

哭 喔希 蘇母 摳ｈｏ就 波溜 咖蘇母

ｓａｙ沙內 ｎｏ努 踏踏波ｎｏ切 踏 一秋囉 嘿都

洽哭 都喔囉幾媽 器哇戚戚 阿囉 納

歐透ㄎㄟ 嘿ｙａ 哈ㄋㄨㄣ氣

瓊波 媽波 ｓａｙ沙摳ㄉㄟ 內 媽 波里優 阿透

喔ｎｏｓａｙ 那囉 揪喔哭努 內 啊配 一就


Ｒｅｐｅａｔ

莎郎阿 透納拉 咖ｓｏ 內媽 就ㄟ就扣 啊

ㄋㄡ 踏西 偷拉喔ㄋㄨㄣ ㄎㄧ內 那 里透 ㄊㄟ囉阿

哈努你壓 幾麻 威謬 哈契媽

哭 喔希 蘇母 摳ｈｏ就 波溜 咖蘇母

ｓｏ就黑透 嚕李 媽哩 揪我透裡

內卡 透那地 阿波 努母努 切阿就媽 卡

莎郎阿 內 莎郎 一努摳ｓａｙ 那囉 ㄊㄟ囉咖

那你透 謀內 那囉 ｋｅｙ他你囉 一蘇摳呀

哈努你呦 幾趴 烏哩 器摳揪

透 踏西 嗎那 古 那內 一 ㄆㄧㄡ 囉一嚕