Dear　Diary：

　　１月１２日
　　第四節英文課，英文老師【玉米】發了四張小張考卷。
　　有英文翻譯耶，好高興；

　　原本寫得很順，突然看到一句【拍些風景的照片回來給我們看。】
　　愣了一下，風景怎麼拼…熊熊給他忘記（囧）

　　第一個求救的對象是Ｃｈｉ，因為她離我最近。

　　「風景英文怎麼拼？」看老師在改考卷，趕緊轉過頭問她。

　　Ｃｈｉ愣了一下…「Ｇｏｏｄ　ｊｏｂ～」
　　（囧）什麼鬼嘎…

　　Ｃｈｉ「…ｓ…ｓ…」

　　看她那表情，唉…沒指望了！只好向坐在我前面的小銀同學求救…

　　「小銀…」他坐我前面，所以風險很大，必須小聲一點。
　　「幹三小？」他很順的這樣回答。
　　看我沉默著瞪他，他才改正「幹麻？」
　　「風景英文怎麼拼？」我壓低聲音問。
　　他同樣傻了一下，才回答「ｓ！」
　　「廢話…」我笑著瞪他「我當然知道是ｓ阿…問題是…怎麼拼？」
　　他又補了一句「最後一個是ｙ！」
　　又是一個瞪「廢話！！」
　　「好啦好啦！」他說「妳掩護我！」

　　一開始還不懂他的意思，只是傻在那邊看著他要幹什麼好事。

　　然後，他開始翻抽屜。
　　我笑著小聲跟Ｃｈｉ講「小銀叫我掩護他…」
　　Ｃｈｉ看了也笑著說「掩護個什麼鬼嘎…」ＸＤ

　　就看他一頁翻過一頁，
　　突然Ｃｈｉ低聲喊著「小銀小心！」
　　小銀趕緊將課本放回抽屜，
　　Ｃｈｉ笑到不行；老師都一直在改考卷，根本沒事…

　　我ㄧ邊罵Ｃｈｉ笨蛋，一邊笑著問小銀「有看到嗎？」

　　「ｓｃｅｎｅｒｙ」
　　不錯，他有看到！
　　我趕緊將單字寫上去，便在最後補了一句「謝了！」

　　而他要的代價是：那一整句的英文…（囧）
　　只好臉很囧的告訴他「Ｔａｋｅ　ｓｏｍｅ　ｐｉｃｔｕｒｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｃｅｎｅｒｙ　ａｎｄ　ｓｈｏｗ　ｔｈｅｍ　ｔｏ　ｕｓ」
　　這代價可真昂貴嘎…

　　好不容易將四張考卷寫完，就趴著發呆，也沒去檢查。

　　玉米似乎已經將我的、小銀和Ｃｈｉ的英文考卷改好了，
　　小銀湊上去看；我也很想走到前面去看，可是想想，還是不要好了。

　　過一會，小銀拿著他那已改好的考卷打我，我用一臉莫名其妙的表情看著他…
　　順勢看到他考卷上的成績：８６分。
　　之後我跟Ｃｈｉ都拿到了考卷…
　　「蝦咪？我有沒有看錯嘎！？」終於知道為什麼小銀要拿考卷打我了，因為…我比他高分ＸＤ
　　之後，就跟Ｃｈｉ一起改那剩下人的考卷。

　　每次改班上英文考卷，都會讓我十分無言…

　　中翻英：
　　【生意】ˍ
　　原本不應該是ｂｕｓｉｎｅｓｓ嗎？竟然有人跟我寫【Ｉ　ｄｏｎ”ｔ　ｋｎｏｗ】囧

　　還有人在考卷上寫「給幫我改考卷的人，謝謝你（妳）幫我改分數，請在此欄留下你（妳）的大名﹝　　﹞」
　　囧！我很無言的再下面寫了一句…「－　　－你是笨蛋嗎…」最後看他的分數，８０分，上次他考９２的說，於是我又補了一句…「退步了噢…再混嘛你　ＸＤ」

　　最好笑的還是句子翻譯部份；

　　【她下禮拜有個重要的考試。】

　　竟然有人寫成…【Ｓｈｅ　ｈａｖｅ　ａｎ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ　ｔｅｓｔ　ｎｅｘｔ　ｗｅｅｋ】
　　她下禮拜有個有趣的考試（囧）…

　　還有更誇張的…
　　填空：Ｗｉｌｌ　ｙｏｕ　ｇｏ　ｔｏ　Ｔａｉｐｅｉ　ｏｎ　ｂˍｓ？
　　答案應該是【ｂｕｓｉｎｅｓｓ】，有個天才竟然寫…【ｂｉｒｄｓ】
　　你將去台北搭鳥？（囧囧囧）笑到無力…什麼鬼嘎！…

　　從頭到尾，就看到兩個瘋子在那邊狂笑…
　　笑完之後才甘願繼續改考卷…ＸＤ