歷史上的今天1910年04月21日 (星期四)
天堂裏才有幽默

作品被海明威譽為「從『頹童歷險記』開始，才有美國文學」的馬克吐溫，係於1910年本日逝世於美國康州雷定城。這位專以美國民間故事為題材，擅長使用美式土語的幽默作家，不僅行文詼諧，即連筆名「Mark Twain」也是取自水運領航貝在警告船隻駛近觸礁邊緣時的吆喝術語「二潯深」，馬克吐溫（本名Samuel Langhorne Clemens 1835-1910）處世態度由此可見一斑。原名山姆的馬克吐溫，作品頗能代表美國民主精神和冒險生活經驗，其生平代表作的「頑童歷險記」亦早經文壇封為「世界性偉大的兒童故事書」；但這本小說由於充分反映民情，在當時竟遭到社會名流的排擠，如「小婦人」一書的作者艾爾蔻特便曾指責說：「既然想不出更好的事物來講給青少年聽的話，那麼就該封筆」，迫使馬克吐溫在原文中刪飾釵h真實情節才付梓，個中辛酸真是「心事誰人知」。其實，馬克吐溫對世俗的嘲諷、或對舊文化的大不敬，並非僅止於幽默或調侃的浮面表現而已；人們往往忽略了文字間流露的莊嚴態度與深刻含意，難怪這位大文豪生前會感慨地說：幽默本身的秘密源泉，不是歡樂而是悲傷，只有在天堂裏，幽默才會存在的。