2008年04月03日

本日ファンクラブイベント東京1公演目終了！



完全燃焼じゃ！



燃え尽きた！



めちゃくちゃ楽しんだ！



そして、その代償は体のいたる部分が痛い！！



そして、疲れた。。



しばらく寝ます。。。

======================
今天再東京的第一場FC結束了今天再東京的第一場FC結束了！

完全燃燒了呢！


已經燃燒完結了呢！
也盡情的享受了！

然後，那個代價是身體非常的痠痛

並且，累了呢..

去睡覺了...

完全燃燒了呢！


已經燃燒完結了呢！

也盡情的享受了！

然後，那個代價是身體非常的痠痛
並且，累了呢..

去睡覺了...

=================
翻譯　by 羽紗
http://www.wretch.cc/blog/liyang1118