2008-03-23 10:26:33憨*はな

中文翻譯【 涼平 】blog3/23更新

2008年03月23日


今日、昨日と大阪公演でした!



皆さん盛り上がってくれて、ありがとう!



そして、写真のTシャツなんですが漫画タッチのTシャツです!



これは、ユニクロと週刊少年サンデーの記念コラボTシャツです!



大阪公演でファンの子からプレゼントで頂いて、そーゆうのがあると知ったんですが、手にした時は嬉しくて笑いが止まらなかった!


ありがとう!



大阪には一昨日着いたんだですが、到着して即ダンサーのYU-KIくんと大阪万博記念公園に向かいました!


3月21日は世界ダウン症の日だったんですが「ONE+LOVE WORLD」と言うイベントが大阪万博記念公園で行われので顔を出しに行ってきました。



このイベントはダウン症に対する理解を深めるために世界中で開催されるダンスイベントです。



普段お世話になっている先輩のPaniCrewや事務所の後輩のLeadやダンサーの方達なども出演していたので挨拶がてらに行って、間に合えばイベントも見たいな~っと思い向かいました!



結局大渋滞に巻き込まれ到着したら終わっていましたが、初めて太陽の塔の実物を見て感動しました!



漫画好きの俺にはめちゃめちゃ感動の出来事なんです!



漫画「20世紀少年」に大阪万博やら太陽の塔が出てくるから実物見れて嬉しかった!



しかも、自分の想像の3倍くらいの大きさでさらに感動!



そして先程も話に出た、「世界ダウン症の日 ONE+LOVE WORLD2008」なんですが東京でも行われます。



東京の代々木公園の野外ステージであるんですが、明日23日の昼頃からイベントが始まるんですが、今回はw-inds.も参加させていただきます!



ダウン症の子達によるダンスチームLOVE JUNXを中心に他には事務所の先輩のDA PUMPさんやPaniCrewそして、俺のブレイキンの師匠的存在でもある神風もダンサー側から出演し、他にも素晴らしいダンスチームが出ます!



入場料は無料なので興味のある方は是非見に来て下さい。



もちろん、LOVE JUNXの皆さんの応援もしてあげて下さい!


================================

今天和昨天是在大阪的公演! 大家的情緒也很高漲,謝謝大家!

然後,相片中的T-Shirt是漫畫Touch的T-Shirt!

這是Uniqlo和週刊少年的紀念合作T-Shirt!

是大阪公演時歌迷送給我的,雖然之前也知道是有這樣的東西,但真的得到的時候真是高興得不停地笑著!

謝謝!
前日到達大阪,到達後立即和舞者YU-KI君去了大阪萬博紀念公園!


3月21日是世界唐氏綜合症日,在大阪萬博紀念公園舉辦了一個叫做「ONE+LOVE WORLD」的活動,所以便去了露一露面。


這個活動是為了讓人們對唐氏綜合症更為了解而在全世界舉辦的舞蹈活

平日很照顧我們的前輩PaniCrew和事務所的後輩的Lead和舞者們等也有演出,所以便想著去打個招呼,如果時間能配合的話,也真的很想看看這個活動呢~!

結果因為交通大擠塞,去到的時候已經完結了,但因為第一次見到大場之塔的實物,所以很感動!

對於喜歡漫畫的我而言真是非常感動的事!

漫畫「20世紀少年」中大阪萬博和太陽之塔有出現過,所以能看到實物真的很高興!

而且比我想像中大3倍,那實物之大也令我非常感動!

然後回到剛才的話題,「世界唐氏綜合症日 ONE+LOVE WORLD 2008」在東京也會舉行。

是在東京代代木公園的戶外舞台,明天23日的中午會開始活動,今次w-inds. 也會參加!

以唐氏綜合症的小孩組成的舞蹈組合LOVE JUNX為中心,其他的還有事務所的前輩DA PUMP和PaniCrew等等,還有我的霹靂舞師傅——神風,也會作為舞者的代表演出,另外也會有其他很出色的舞蹈組合!

因為是不需要入場費的,所以如果有興趣的話請務必來看看。


當然也請多多支持LOVE JUNX的各位!

========================
資料來源:涼平BLOG
修改 by w-love. BBS http://w-inds.hk

========================

嗯嗯~~原來他們也去參加了阿~~
步過大塞車~”~呵....他一定很想去看的壩= =”....