燒吧！NANA魂要一直傳宗接代啊（誤）。

正如雪雪大大所說過的，愛他就要保護他！！（好像不是這樣

（（雪：我啥時說過啊？你祖母真好，我要去吃老媽燉南瓜了。


剛剛有點訊號錯亂，看到亂碼不要理會。

反正，其實是被　幹幹先生　所影響的。
（啊！好低級＋無敵凡爾賽玫瑰之你媽咪啦我怎麼比出超級無敵娘娘指了）

（＝　＝他就叫幹幹啊＝　＝）

所以是友情贊助之我也要打NANA美嘉推推文。

是的，　請享受吧！

這張被我修過了，它是ＴＨＥ　ＥＮＤ(第一章照片的專輯)裡面的照片啊！！

反正，現在最能做的事啊，就是再把NANA starring 中島美嘉的歌，推薦。

EYES FOR THE MOON

試聽:http://www.kt8.com.cn/music/play.asp?m_id=5298

作詞：TAKURO
作曲：TAKURO
編曲：TAKURO & Masahide Sakuma

（日文）

争いの声がする　夜がまた口ごもる
歌う声を無くした　私が消えてゆく

優しさの裏側で　悪魔が手招きした
傷つけるつもりなんて
ひとつもなかったのに

慣れない街角で　涙の行方うずくまっている

蜃気楼を抱き上げて
笑顔が似合っていた頃
訳など無く　君を守れる気がした
あの頃

ここからは一人きり　歩いて行けるよね
もう一緒には行けない
明日を待てなくて

夢とは叶えられない
人が名付けた幻と知った

壊したのは思い出と君の心だったかな、、、
時計の針を少しだけ戻せるなら
そばにいられたかな、、

夜のノイズ　僕をけがす
君の優しい声
ガードレール　街のため息　Ah　もう一度
逢いたい　逢いたい

蜃気楼に魅せられて
胸の傷を見ないフリで
忘れたくて　忘れられない　願い

蜃気楼を抱き上げて
笑顔が似合っていた頃
訳など無く　君を守れる気がした
あの頃

EYES FOR THE MOON x3


（中文）

爭吵的聲音響起　黑夜又緘默了
抹去了歌聲　我漸漸消失

在溫柔的背後　惡魔招手
其實我一點也不想傷害人的

陌生的街角　淚水躊躇著無處可去

擁抱起海市蜃樓
仍猶與笑容合襯的當時
沒什麼理由　就是覺得能守護妳
想當時

EYES FOR THE MOON

從這裡開始　我應該能獨自走下去吧
再也不能走在一起
也不等待明天

當夢無法成真
人們便將它命名為幻影

幻滅的是回憶　或許還有妳的心...
若能撥回時鐘的針
我仍能否陪在妳身旁...

黑夜的噪音　污損我
妳溫柔的聲音
車道扶欄　城市的嘆息　啊　再一次
想見妳　想見妳

海市蜃樓迷惑了我
故意不去看自己的心傷
想忘　卻又忘不了
心願

擁抱起海市蜃樓
仍猶與笑容合襯的當時
沒什麼理由　就是覺得能守護妳
想當時



整個就是很喜歡這首啊，單純想保護著誰的感覺。
（（雪：狗屁啊媽咪！你最好聽的懂啊！嘎！

你哪位＝　＝；

這張也修過了，如果家裡可以掛這張當作掛畫的話，一定會笑的開懷吧！！

BLOOD

試聽:http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/AI/NANA/AICL-1650/index.html

作詞：mmm.31f.jp
作曲：古賀繁一
編曲：根岸孝旨

（日文）

奏でてよ最後まで
その指でまだ見えぬ全てを
感じてよ　最後まで
アタシから何もかも全てを

ココロの中の目覚めていない本当の言葉
アナタの風に乗り
放つ夢の欠片

You know, it’s time to get away.
You can say ”YES”. Can’t you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
You know, it’s time to overcome.
You can say ”YES”. Can’t you say?
Only you may fly. Never ever cry again.
上り詰めるわ　アナタの指で

聞かせてよ 最後まで
アナタから流れ出る全てを救ってよ　この想い
目に見えぬ不確かなメロディー

震える胸に重なり合った本当の言葉
今こそ旅立つの
磨く夢の欠片

You know, it’s time to get away.
You can say ”YES”. Can’t you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
You know, it’s time to overcome.
You can say ”YES”. Can’t you say?
Only you may fly. Never ever cry again.
上り詰めるわ　アナタの指で

ナイフを隠し　叫びを抱いて
この声が届かぬ森へ
今まだ眠る　渇きを抱いて
この声が届かぬ森へ

You know, it’s time to get away.
You can say ”YES”. Can’t you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
上り詰めるわ　アナタの指で

（中文）

請奏到最後一刻
用這手指還無法看清全部
用心感受直到最後
我用盡了全力

在我心中還未甦醒的真心話
乘著你的風
變成飛翔的夢的碎片

You know, it’s time to get away.
You can say ”YES”. Can’t you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
You know, it’s time to overcome.
You can say ”YES”. Can’t you say?
Only you may fly. Never ever cry again.
向上交纏　用你的指尖

告訴我　直到最後
關於你的一切
拯救這份思念吧
肉眼看不見　不真切的旋律

在顫抖的胸口合而為一的真心話
現在該是起程的時候了
夢的碎片　傷痕累累

You know, it’s time to get away.
You can say ”YES”. Can’t you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
You know, it’s time to overcome.
You can say ”YES”. Can’t you say?
Only you may fly. Never ever cry again.
向上交纏　用你的指尖

藏起尖刀　擁抱嘶吼
聲音直達到不了的森林
擁抱仍沈睡中的飢渴
聲音直達到不了的森林

You know, it’s time to get away.
You can say ”YES”. Can’t you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
向上交纏　用你的指尖


這首啊啊啊（嘶吼﹚，簡直是太美麗了！NANA美嘉的歌一翻譯都有破碎崩毀的美感呢（讚嘆）！真是一幅藝術品！！！

這張是矢澤老師親自為專輯寫的一段話+NANA畫像，只是我用閃光燈讓他只剩最美麗的雙眼了！


一色

試聽:http://www.kt8.com.cn/music/play.asp?m_id=5297

作詞: AI YAZAWA
作曲: TAKURO

（日文）

また一片　花びらが千切れる
風を止める力は　ない
向こう岸で泣き崩れる君に
せめてもの餞に　なれ

あの日の約束は　忘れていいよ

ただ一足　乗り過ごした愛が
何故こんなに全て　引き裂く
また一筋　星屑が流れる
時を止める力なんて　ないから

祈りを捧げなよ　一つでいいよ
自分の幸せを　願えばいいよ

同じ色の痛みを許し合って
違う色の過ちを責めた
同じ色の明かりを灯し合って
違う色の扉を隠した

今君の為に　色褪せた花が散る
今君の為に　色褪せた星が散る

その夢の中で　おやすみ

あと一匙　入れ損ねた愛が
何故こんなに全て　狂わす
もう一荒れ来そうな街角
傷を庇う傘なんて　ないから

出口をみつけなよ　一つでいいよ
自分の幸せを　探せばいいよ

同じ色のリズムを刻み合って
違う色の足音を消した
同じ色の景色を描き合って
違う色の季節を閉ざした

今君の為に　色褪せた夜が散る
今君の為に　色付いた朝が来る

その夢の中で　おやすみ

SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY

何処かで何時かまた　出会えたら
やり直せるかな　続きはあるの？
リセットできない時間に追い越されてしまう

泣かないで　優しさと弱さは違うよ　ねえ

同じ色の痛みを許し合って
違う色の過ちを責めた
同じ色の明かりを灯し合って
違う色の扉を隠した

今君の為に　色付いた花が咲く
今君の為に　色付いた星が降る

その夢の中で　おやすみ

SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY

（中文）

又有一片花瓣飄落
既然無力去阻擋風
就為對岸失聲痛哭的你
至少作為 餞別的禮物

那天的約定　就把它忘了吧

只因一步之遙而錯過的愛
為何將一切撕碎
又有一綫星屑劃落
既然無力停住時間

就許下願望吧　唯一的一個就好
只祈求自己的幸福

相互原諒同色的傷痛
卻責備異色的過錯
相互點亮同色的燈火
掩上了異色的門扉

此刻因為你　褪色的花朵凋零
此刻因為你　失色的繁星散落

在那夢中　好好安睡

只因一絲保留而殘缺的愛
為何將一切擾亂
傷心的街角　陰雲滿佈
既然無人為我撐傘

就尋找出口吧唯一的一個就好
只為自己尋找幸福

雕刻著同色的節奏
消去異色的足音
描繪著同色的風景
揮別異色的季節

此刻因為你　褪色的夜幕隱去
此刻因為你　玫瑰色的清晨來臨

在那夢中　好好安睡

SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY

如果某天　再在何處相遇
是否能夠重來？是否仍然繼續？
超越無法重置的時間

不要哭泣　溫柔與軟弱並不相同

相互原諒同色的傷痛
卻責備異色的過錯
相互點亮同色的燈火
掩上了異色的門扉

此刻因為你　褪色的花朵凋零
此刻因為你　失色的繁星散落

在那夢中　好好安睡

SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY

GLAMOROUS SKY

試聽:http://www.sonybmg.com.hk/song/nana_01_glamoroussky.ram

作詞: AI YAZAWA
作曲: HYDE

（日文）

開け放した窓に廻る乱舞の　DEEP SKY
AH　仰いで…

「繰り返す日々に　何の意味があるの?」
AH　叫んで…
飛び出す　GO
履き潰した　ROCKING SHOES
跳ね上げる　PUDDLE
フラッシュバック
君は　CLEVER
AH, REMEMBER

あの虹を渡って　あの朝に帰りたい
あの夢を並べて　二人歩いた
GLAMOROUS DAYS

「明け渡した愛に　何の価値もないの?」
AH　嘆いて…

吐き出す　GO
飲み干して　ROCK’N’ROLL
息上がる　BATTLE
フラッシュバック
君の　FLAVOR
AH, REMEMBER

あの星を集めて　この胸に飾りたい
あの夢を繋いで　二人踊ったGLAMOROUS DAYS
Mm... glamorous DAYS
眠れないよ!

SUNDAY　MONDAY
稲妻　TUESDAY
WEDNESDAY　THURSDAY
雪花…
FRIDAY　SATURDAY
七色　EVERYDAY
闇雲　消える　FULL MOON
応えて　僕の声に

あの雲を払って　君の未来照らしたい
この夢を抱えて　一人歩くよ
GLORIOUS DAYS

あの虹を渡って　あの朝に帰りたい
あの夢を並べて　二人歩いた

GLAMOROUS SKY…

（中文）

在敞開的窗外　是盤旋亂舞的DEEP SKY　
AH…抬頭仰望

「過著一成不變的生活有什麼意思？」　
AH…我吶喊著..
飛奔出去 GO
穿爛了的ROCKING SHOES　
跳過PUDDLE
FLASHBACK
你是如此CLEVER　
AH.REMEMBER

越過那道彩虹　想回到那天早晨
和夢想並肩　我倆同行的　GLAMOROUS DAYS

「撥雲見日的愛情　難道沒有任何價值？」
AH…　我嘆息著
不吐不快　GO
一飲而盡的ROCK N’ROLL
氣息之間BATTLE
FLASHBACK
你的FLAVOR　
AH…REMEMBER

將天上所有繁星　都摘下點綴我胸口
緊繫夢想　我倆共舞　GLAMOROUS DAYS
Mn… GLAMOROUS DAYS
可別睡著噢！

SUNDAY MONDAY 是閃電… TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 是雪花…　OH…
FRIDAY SATURDAY 七彩的EVERYDAY
烏雲　散去FULL MOON　
請回應　我的呼喊

撥開烏雲　為你照亮未來
擁抱夢想　獨自前往　GLORIOUS DAYS

越過那道彩虹　想回到那天早晨
和夢想並肩　我倆同行的　GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY…


當初就是因為這首歌才開始喜歡美嘉跟NANA的啊！真是因緣際會（？）
反正反正，超好聽的啦！！！

接下來就是NANA月曆圖來接待啦～（？）

MY MEDICINE

試聽:http://www.sonybmg.com.hk/song/nana_02_mymedicine.ram

Lyrics: Lori Fine(COLDFEET)
Music: 南ヤスヒロ

（英文）((笑

Walking down the street tonight
Like every night nowhere to go
No one on the street tonight
And no one waiting up at home

Watching as my cigarette is spinning smoke into the wind
Watching as the time goes by
I think about the fix I’m in

Only you can come to save me
Being all alone has made me shake down
Break down

Give me everything I’m missing
Give me deep and soft, sweet kissing
Touch my skin

My medicine
All I want is you to hold and comfort me come on you’re
My medicine
When I’m feeling lost and weak you’re what I’m wishing give me
My medicine
I can feel a passion from my one affliction
Loving him is medicine

I got hooked on your love nicotine, yeah

Walking down this lonely road
I found you spinning up like smoke

You don’t even have to chase me
Waiting for so long has made me stressed up
Messed up

Give me everything I’m missing
Give me deep and soft, sweet kissing
Touch my skin
I’m giving in you’re

My medicine
All I want is you to hold and comfort me come on you’re
My medicine
When I’m feeling lost and weak you’re what I’m wishing give me
My medicine
I can feel a passion from my one affliction
Loving him

Loving him is medicine
My medicine, yeah
Loving him is medicine
My medicine, yeah
Loving only him is medicine

這張真的超超超超超棒的啊啊！！
美嘉還代言ＫＡＴＥ啊啊！！
我家美嘉長大了（擦淚
（（不是這樣吧＝　＝　


ISOLATION

試聽:http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/AI/NANA/AICL-1650/index.html

作詞: mmm.31f.jp
作曲: 南ヤスヒロ

（日文）

音を無くした blueの世界を
ただ彷徨い歩き続けて
色を無くした 哀れなアタシは
折れた羽で胸を突く

見つめているのは輝くfrozen moon

砕け散る優しい手で この躰
抱きしめて慰めてよ いつの日か
網膜(ひとみ)の奥 張り付いてる
記憶の波 アナタの影
どこ?

先の見えない 城壁を独り
ただひたすら登り続けて
闇に投げ出す 時間の鍵束
サイレンサーで撃ち抜いた

溺れるアタシの願いは届くの?

張り裂けるアタシの核(コア) 宙に舞う
遠ざかる時の彼方 darkness in the sky
胸の中に 張り付いてる
記憶の波 アナタの顔

砕け散る優しい手で この躰
抱きしめて慰めてよ いつの日か
貴女は誰?貴方は誰?
ちゃんと答えて 貴方は何処?
私は何処?

（中文）

藍色的世界中　喪失了聲音
依舊徬徨地繼續踏出步伐
悲哀的我　沒有了色彩
拾起折翼刺入胸口

此刻凝望的 是輝煌的冷月

用溫柔的雙手撕碎這軀體
總有一天 能夠緊緊擁抱撫慰
視網膜深處 開始張狂
在記憶之浪中 你的身影
在哪裡？

獨自站在城牆上　看不見未來
依舊執迷地繼續向上攀登
把時間的鑰匙　丟往深黑中
用消音器擊潰他

快溺死的我 願望是否傳達出去了呢？

我心靈深處爆裂的核心 在宇宙漫舞
遠去的時光彼方 黑暗佔據天空
胸懷之中 開始張狂
在記憶之浪中 你的臉龐

用溫柔的雙手撕碎這軀體
總有一天 能夠緊緊擁抱撫慰
妳是誰？ 你是誰？
好好回答我啊 你在哪裡？
我在哪裡？

這首歌也是好棒好棒好棒啊！（讚嘆
反正歌詞是我在重組過的了，不然有些翻譯很詭異。


只是想說，美嘉你好棒！