2008-01-02 22:41:02貓咪婆婆
寒冬中濃濃的暖意
給Tessy
今天天氣非常寒冷
但看完妳的信
心裡暖了起來
正如妳說的
真的是許多的支持才讓我走到現在
加上每天看著一群又一群的貓兒
再疲累總會很快恢復
謝謝妳今天留下給貓兒的錢
替貓兒跟妳說聲謝謝
今天因許醫師醫院有外傷手術
需要幫忙
看到重創的貓兒
整個傷口爛出一個大洞
看了心疼
加上醫院的小乖和拿鐵
都因愛滋引發腎衰竭
驗血都非常令人擔憂
尤其是小乖
需要緊急輸血
血牛是我家阿肚
忙亂大半天
回店裡看到留給我一封字跡工整的信
Tessy不會寫國字
但注音符號的筆跡工整又漂亮
雖家中不容許而未飼養貓兒
卻餵食著街貓
這次留了不少現金給了貓兒
感動的不只是這筆補助
更多溫暖來自這份情誼
醫院的拿鐵
今天天氣非常寒冷
但看完妳的信
心裡暖了起來
正如妳說的
真的是許多的支持才讓我走到現在
加上每天看著一群又一群的貓兒
再疲累總會很快恢復
謝謝妳今天留下給貓兒的錢
替貓兒跟妳說聲謝謝
今天因許醫師醫院有外傷手術
需要幫忙
看到重創的貓兒
整個傷口爛出一個大洞
看了心疼
加上醫院的小乖和拿鐵
都因愛滋引發腎衰竭
驗血都非常令人擔憂
尤其是小乖
需要緊急輸血
血牛是我家阿肚
忙亂大半天
回店裡看到留給我一封字跡工整的信
Tessy不會寫國字
但注音符號的筆跡工整又漂亮
雖家中不容許而未飼養貓兒
卻餵食著街貓
這次留了不少現金給了貓兒
感動的不只是這筆補助
更多溫暖來自這份情誼
醫院的拿鐵
醫院的張小乖
兩隻愛滋貓兒
請加油
小乖
期待阿肚的血
能幫到你
讓你恢復體力
請加油
小乖
期待阿肚的血
能幫到你
讓你恢復體力
拿鐵和小乖都有不服輸的眼神
他們可以戰勝病魔的!
版主回應
阿肚的血有些效用
小乖有些好轉了
聽許醫師說他可以進食
這樣機會就大多
拿鐵
該會以皮下注射先處理尿毒
若不行會加腹膜透析
雙貓兒都要加油
正如妳說
兩隻貓兒都有不服輸的眼神
可以戰勝病魔的 2008-01-03 14:28:28
Dear 貓咪婆婆,
It must have taken you so long to read my letter... Next time, I`ll try to do it in words + lots of ju yin symbols. I really appreciate that you`ve accepted my gift for your babies.
I`m so glad that you actually felt the warmth from people like me who have never left a message on your blog. I believe there must be many people like me who also care about you and your cats somewhere. So, 加油！加油！ I`ll try to go to visit your cats often.
大家對我們和貓兒的支持與關心
我們都真心感受到
像是店裡經常看到的朋友
剛開始也都是愛貓的客人
一直幫著陪著
現在都是一起照顧貓兒的夥伴
也因這麼多的幫手
讓我現在接手貓兒
不再那麼猶豫
謝謝妳 2008-01-03 14:37:55