許閣(HuhGak) - 別忘記我 《最佳愛情 Part.5》OST 中韓對照歌詞

[ti:나를 잊지 말아요]

[ar:허각(HuhGak)(中韓對照)]

[al:내게 거짓말을 해봐 (SBS 월화드라마) Part.3]

[by:感想(lorkicha@163.com)]

[00:00.00]허각(HuhGak) -나를 잊지 말아요(中韓對照)

[00:01.50]최고의 사랑 (MBC 수목드라마) - Part.5 韩剧《最佳爱情 Part.5》OST

[00:02.63]LRC制作：感想(lorkicha)   37396170 QQ空间

[00:03.83]2011.06.01

[00:17.53]사랑이란 멀리 있는 것 눈에 보이면 가슴 아파 눈물이 나죠/

愛情 是這麽遙遠的東西眼裏看的見 卻讓我心痛的流淚

[00:29.90]그래서 널 떠나요 사랑을 사랑하려고 안녕 안녕 안녕/

因此我離開了 為了這份愛情再見 再見再見

[00:42.17]

[00:45.47]나를 잊지 말아요 일초를 살아도 그대 사랑하는 마음 하나 뿐이예요/

不要忘了我 就算只活一秒我愛著你的心 就是唯一

[01:00.27]그 하나를 위해서 슬픈 눈물 숨기고 떠나가는 나를 기억해주세요/

請你記得 為了這個唯一忍住了悲傷的淚水 離開了的我

[01:12.77]

[01:19.27]나를 잊지 말아주세요 사랑한다는 한 마디도 못하고 가는/

請不要忘了我 連一句我愛你都沒有說出口就離開的我

[01:31.65]혼자 했던 사랑이 떠날 땐 편한 것 같아 안녕 안녕 안녕/

這孤單的愛情 似乎在我離開的時候得到了平靜再見 再見再見

[01:43.18]

[01:47.02]제발 잊지 말아요 천년을 살아도 그대 사랑하는 마음뿐인 바보였죠/

拜託不要忘了我 就算活了千年愛你的心 依然是唯一的傻瓜

[02:01.94]그대 핸드폰이 난 너무 부럽습니다 지금도 니 옆에 같이 있잖아요/

我多麽羡慕你的手機 因為它能夠一直在你的身旁

[02:14.37]혹시 이 세상에서 그댈 사랑한 사람이 한 사람 뿐이면/

如果说 在这个世界上爱着你的人只有唯一

[02:23.01]그건 나라는 걸 나라는 걸 기억해/

那個人就是我 請你銘記在心

[02:31.65]

[02:35.13]나를 잊지 말아요 일초를 살아도 그대 사랑하는 마음 하나 뿐이예요/

不要忘了我 就算只活一秒我愛著你的心 就是唯一

[02:49.86]그 하나를 위해서 슬픈 눈물 숨기고 떠나가는 나를 잊지 말아줘요/

請你別忘了 為了這個唯一忍住了悲傷的淚水 離開了的我

[03:01.91]제발 잊지 말아요 천년을 살아도 그대 사랑하는 마음뿐인 바보 였죠/

拜託不要忘了我 就算活了千年愛你的心 依然是唯一的傻瓜

[03:17.29]그대 핸드폰이 난 너무 부럽습니다 지금도 니 옆에 같이 있잖아요/

我多麽羡慕你的手機 因為它能夠一直在你的身旁

[03:30.81]

[03:36.83]나를 잊지 말아요/别忘了我

[03:40.96]