《許諾》


即使不在你的身邊

我還是會站在你的身後

形單影隻的您

即使心中再是不忍

您也不可以回轉頭

躲開我這不能給您幸福的人吧

一步 兩步也好 請您先我而去吧

我的雙手 還有雙腳

小心不要被它們纏住

如果還有來生

希望上天能成全我們

有緣無份的愛情

上天啊 請成全我們的愛情吧

風兒啊 請吹散我的傷痛吧

不要讓她發現我流著淚

求你了



허락 - 태왕사신기 OST
許諾 － 太王四神記 OST


아무말도 못해도
就算什麼話也不能說

아무렇지 않아요
這不算什麼

그댈 볼수만 있다면..
只要能看見你……

가질수가 없어도
即使不能擁有你

만질수가 없어도
即使不能碰觸你

시린가슴 한번 쓸어내리고.. 참아내죠.
（悲傷）席捲冰冷的心……我也能忍受

어디에 있는지..
你在哪裡呢

잘 있는지..
你過得好嗎

그대 하루가 걱정이죠.
我總在擔心著你

달빛 머금은 애타는 밤에는
在灑滿月光的 焦慮的晚上

그생각에 잠못들죠..
因為這樣的想法不能入眠

또 다시 태어나는 그날엔
下輩子出生的時候

하늘이 허락하길 바래요
希望上天准允

우리의 이뤄질수 없었던 사랑을..
我們無法實現的愛情

그대곁에 없어도
即使不在你身旁

그대뒤에 있어요
我也會在你背後

외로운 그림자되어..
做一個孤獨的影子

돌아보고 싶어도
想回頭望

돌아봐선 안돼요
但我不能回頭

한뼘행복마저 줄 수 없는날
連短暫的幸福也無法給予的我

피하세요..
請你躲開這樣的我

한걸음 두걸음
一步 兩步

나보다더.. 조금 서둘러 걸어가요
你要比我……走得快一點

나의 두손이 또 나의 두발이
這樣我的雙手和雙腿

그대길을 막지않게..
都無法擋住你前進的路

또다시 태어나는 그날엔
下輩子出生的時候

하늘이 허락하길 바래요
希望上天准允

우리의 이뤄질수없었던 사랑을..
我們曾經無法實現的愛情

하늘아 내사랑을 가려줘
上天啊 請你掩飾我的真心

바람아 내아픔을 날려줘
風啊 請你帶走我的傷痛

그대가 내 눈물을 모르게 부탁해.
千萬不要讓你看到我的淚水


[2008/7/26 歌的下載點我刪除了,因為我突然發現,它的歌變別首了..]

線上聽
http://www.mghy.com/music/5602/149380.htm


剛寫了一遍完全不見，痛心啊

不想寫了～

只能說當斐勇俊對朱雀棲霞說：

為什麼臣子不相信王？

唯一堂兄要殺我？

信任的女人卻認他人為王時．．二個人都哭了，之後就放這首歌，

它是片尾曲，台灣沒上映，不知歌名，不知誰唱的，我查了三遍，放棄二遍，終於在ｇｏｏｇｌｅ找到，

總之很得來不易，


大王四神和十二國記卡通有點像，十二國由上天派的麒麟來選任國家的王，而四神也是，四神會認出他們的王～即真命天子


有點類似喇嘛找小活佛一樣啦．．


只不過十二國卡通是很有深度的卡通但它沒完整結局也沒愛情故事，它頂多只有朋友之間熱情的擁抱，想看愛情？連牽手都沒有咧～本來以為超級帥哥麒麟會和女王譜出一段愛情的，每天一起生活共事一定會擦出愛的火花吧，就像沁和飛兒那樣，但是，沒有！連牽個小手都沒有看到咧～在十二國裡，王不會死，即使老百姓要生孩子，只要戶籍登記住在一起，然後像神木許願，天神許可，就會在神木上結上胎果，由神木生下孩子，就連女主角女王說，我不能生孩子，由我的朋友來幫我生就好啦！感覺無愛恨情仇的高潮跌起啊．．只有人性人心面的許多爭扎，所以十二國內斂在此．．




而大王四神有意思在於，愛情故事上的費疑猜！



你相信前世今生嗎？相信因果嗎？如果相信，你在這輩子會如何決擇呢？


講個蔡佳虹她自己講的一個前世今生的故事；蔡佳虹說她想知道為什麼她和他這輩子沒有結果，於是去看了她自己的前世今生，她前世是一個部族被抓來嫁的女人，每天做事很辛苦還要侍奉她老公，有一天實在受不了就拿斧頭從她老公背後砍過去，老公就死了，滿懷怨恨，上輩子的那個老公就是這輩子幫她很多卻沒有結果的男友，所以注定這輩子他們二個不會有結果～




好了，回到大王四神，有別於十二國大王可以和四神結婚哦，這就有看頭了，它也是有前世今生，在遠古時，斐勇俊就是上天派下的大王，對朱雀伽真有恩，因朱雀力量太過強大無法控制，於是收回伽真原賦有的朱雀之力，伽真喜歡他，可他卻喜歡有憐閔之心的棲梧，並把朱雀之力賜給棲梧，最後和棲梧生下兒子，伽真嫉妒想要回朱雀，搶了棲梧的兒子，而導致棲梧的慎怒引發朱雀變成黑色，生靈塗碳火燒人間無法控制，最後斐遠古大王親自殺了他的妻子棲梧，封印四神之力，而伽真也自殺了．．



據說肅慎大王又要降生了，大家都在找誰是肅慎大王，


當然就又是斐勇俊飾演了啊．．只是斐勇俊最後會娶誰呢？


要是你，你要選上輩子你對她有愧欠的那個人？


還是上輩子的髮妻，繼續再結良緣呢？


啊．．一定有人說．．看這輩子怎麼的因緣，就怎麼姻緣嘍？哪管上輩子那麼多事啊．．就看他最愛誰嘍？是吧．．



可這輩子，太子斐勇俊從小就喜歡的那個女子宮女棲霞，從小就陪在他身邊幫肋他習武讓他堅強的．．棲霞，長大後因為這首歌還有了一夜情，可能只有睡在一起沒什麼事啦．．啊災～沒有演啊



棲霞，上輩子就是迦真！


我也是看到一半才覺醒



難怪太子在宮外見到秀芝妮時，開心的笑了～


秀芝妮．．就是上輩子的棲梧


圖是秀芝妮和太子，在宮外相遇時．．



秀芝妮，李智雅飾，因為這部把她捧紅了，仔細看她，她很秀氣哦，超秀氣的哦．．別被她超亂的短髮騙了，她把秀芝妮演得很活潑哦．．

而棲霞，超豔麗的．．



２００７／１１／１１
最後那三個音，莎那唷
中文應該就是　求你了　的意思吧　我聽了麼多遍猜的


不知大王四神會不會在台上映呢，因為它很像電影，全都是動畫製作，很貴，費時三年，好看！但沒黃真伊那麼好看！但不錯看！和黃真伊是不同典型的片子，它比較像電影，有噴血砍頭露屁屁．．所以不知台灣會不會上演九點檔～我是下載來看的，和韓國同步．．哈

不過這首歌，在不知歌名之下，很難找，我自己憑蛛絲馬跡找的哦！

感謝有人翻譯了這部，讓我見識到韓國是怎麼另類製作電視劇的，超像看電影，有緊張的時候，騎馬踢馬馬球比賽很精彩～

２００８．１．３１ 校正

太王四神記，〔歌〕類點閱率居然．．破百 ！！

不過也難怪，我寫這篇時，電視都還沒上映呢，也不知會不會上映，更想不到中視把它當成八點檔播放，至今已過二個月了，點閱率１３５，真的是因為這首歌超感人吧，不過，傲劍江湖還是繼續往上直升，都快破二百了，


以戲的精彩度來說，當然是傲劍江湖好看，但是如果以寫文章的深度來看，一定會是太王勝出的，我還沒寫太王的文章呢，不過這一篇真的就是太王的精髓了吧，一時的靈感啟發，我覺得我寫得不錯哇．．哈哈．．不過怎麼愛的鼓勵那摸少-.-


唉呀！真是火大！我還是要說太王四神記真的很好看啦，怎麼大家都不相信呢？！

它寫的是愛情故事的因果，因為到最後，真的證明，我一開始的看法沒錯，編劇要講的是因果，然而愛情，要自己體會，愛情很主觀，愛情故事也是一樣，曾發生在自己相似遭遇的愛情故事，你就會覺得那特別感人，即使整體呈現不夠漂亮你仍會一味傾倒，但台長我自認為自己看戲蠻客觀的，雖然太王四神記真的好像在講自己身上的故事一樣．．

太王，我只留了結局沒看，可能要等我要寫太王文時就表示我看完了，黃真伊，很好看，台長要先更正先前說法，黃真伊是前面好看很緊揍，而太王是後面很好看，全部看完，太王後勁超極強，斐勇俊超會演戲，這是我的感想．．當然，如果太王結局很爛，我想後勁一定更強．．可能會超越我心中第一名後勁超強的古龍武林外史哦．．

當然，有必要後勁那麼強嗎？如果真到那種地步，那種東西就叫做”遺憾”，我想，誰都不希望心中有遺憾吧．．

真是火大，太王四神記真的很好看啦，

我文中都是寫”大王”，那是因為我以為韓國人寫錯字，呵～我以為古字有一點少一點沒差，不過，人名翻譯上真的有差耶．．

首先，我要先笑一下，台灣配音太王，真的超好笑的，尤其是小談德，音怪怪的，真的，韓文原版配音比較傳神啦，連我弟不會看電視的人都說中視配音遜掉了，黃真伊的中文配音，是我聽過最好的，可能比韓文配音還好哦～

所以我把標題太王改成大王，而內文不變．．

至於人名，我解釋一下，

我真不懂韓文人名是字義翻，還音音翻，日文會有這種問題嗎？有誰可為我解釋嗎？

我寫的樓梧，中視翻”賽奧”，這點，我沒異議啦，因為音是蠻像的，只是棲梧更適合古神話人名．．

至於”棲霞”，中視翻成”綺荷”，綺荷是比較女性化啦，不過棲霞音比較像耶．．真的～不信你們聽韓文就知了．．

還要更正什麼呢？

啊！

歌啦，”莎那唷”不知什麼意思嗎？

它就是”愛情”的意思啦．．


第一遍它唱”莎那唷”

第二肩它唱”不大ｋ”

”不大ｋ”就是”求你了”的意思．．


這次應該沒錯了．．．


這二個月台長我自己學會了影片製作，所以以後會有我心中的截圖畫面弄出來，還運用了這首歌給別人送別，同事有人不敢聽，因為她覺得聽了前奏感覺很悲，這首歌寫得真的太好了不是


還有第二首太王主題曲

敬請期待

我要先把我欠的ｎａｎａ歌貼出來，所以不得不把這篇再整理一下

２００８／９／２９
不知是不是因為颱風，今天破七百，看來我真的要改一下我的版面實現我當初的諾言，不過，這一定是上帝點名的，因為奇怪的是另一篇千年戀歌就很正常，點閱率五六十吧．．五六十算多了．．七百？哇～

我還欠一篇太王四神記咧，一直沒時間整理圖片再寫上來，到時那篇我要講的是太王裡我所看到的”因果”論，我看出來的唷～有拜訪過這篇”歌”的，不妨也到我即將寫的太王充人氣，我想知道，在韓國太王收視僅１４％的四神記，輸了李算和王與我的２５＄的四神記．．在台灣，有幾人．．有媿人．．真的和我一樣看出太王編劇的內涵的，或者應該說和我一樣深深為這其中一層所發現的禪理而著迷的人，有幾人呢．．我不知編據有沒有那個意思，不過一向都是我自己去看出的其中的意思．．所帶給自己的啟發．．

以前我們老師說，一本書一部電影，每個人看的感覺或許不同，但是若可以帶給自己一點啟示，那這部戲就值了．．