2007-08-02 16:36:04依ちゃん
Country’s 戀情 - 4
8:00
羽霜張開眼睛...
羽霜:[ 這是...!我房間!!我記得昨天... 啊!通志! ]
羽霜奔出房外...
羽霜:[ 鈴木阿姨...阿姨...!! ]
鈴木媽媽:[ 小霜!怎麼了...!跑那麼急... ]
羽霜:[ 通...通志ㄋ? ]
鈴木媽媽:[ 小通ㄚ!!ㄑ上課了ㄚ!! ]
羽霜;[ 上課? ]
鈴木媽媽;[ 對阿!對ㄌ,我要告訴你一件事...你ㄇ媽她到外交部去上班ㄌ ]
羽霜;[ 嗄!上班? ]
鈴木媽媽:[ 對阿!!因為你們在這都要花費...而你媽媽ㄅ好意似在這白吃白
住...所以一大早就跟叔叔去外交部了!! ]
羽霜:[ 喔喔~!那我要幹麻?? ]
鈴木媽媽:[ 你明天開始要到八王子實踐高中上課... ]
羽霜:[ 八...八王子實踐高中?! ]
鈴木媽媽:[ 對阿!!跟小通和小鐵一樣ㄚ!!你是107班ㄛ!! ]
羽霜:[ 107?! ]
鈴木媽媽:[ 嗯嗯!!你去旁邊...我要忙ㄌ!! ]
羽霜:[ 喔... ]羽霜走向客廳...聽到 ” 啊! ”
羽霜:[ 阿姨?怎麼了?! ]
鈴木媽媽:[ 小通ㄉ便當...沒帶... ]
羽霜:[ 是喔!!那怎麼辦...? ]
鈴木媽媽:[ 小霜ㄚ!!幫阿姨送到高中去好ㄇ?? ]
羽霜:[ 我?! ]
鈴木媽媽:[ 嗯嗯!!拜託... ]
羽霜:[ 恩...好ㄅ~! ]
羽霜拿著鈴木阿姨給ㄊㄉ地圖:
羽霜張開眼睛...
羽霜:[ 這是...!我房間!!我記得昨天... 啊!通志! ]
羽霜奔出房外...
羽霜:[ 鈴木阿姨...阿姨...!! ]
鈴木媽媽:[ 小霜!怎麼了...!跑那麼急... ]
羽霜:[ 通...通志ㄋ? ]
鈴木媽媽:[ 小通ㄚ!!ㄑ上課了ㄚ!! ]
羽霜;[ 上課? ]
鈴木媽媽;[ 對阿!對ㄌ,我要告訴你一件事...你ㄇ媽她到外交部去上班ㄌ ]
羽霜;[ 嗄!上班? ]
鈴木媽媽:[ 對阿!!因為你們在這都要花費...而你媽媽ㄅ好意似在這白吃白
住...所以一大早就跟叔叔去外交部了!! ]
羽霜:[ 喔喔~!那我要幹麻?? ]
鈴木媽媽:[ 你明天開始要到八王子實踐高中上課... ]
羽霜:[ 八...八王子實踐高中?! ]
鈴木媽媽:[ 對阿!!跟小通和小鐵一樣ㄚ!!你是107班ㄛ!! ]
羽霜:[ 107?! ]
鈴木媽媽:[ 嗯嗯!!你去旁邊...我要忙ㄌ!! ]
羽霜:[ 喔... ]羽霜走向客廳...聽到 ” 啊! ”
羽霜:[ 阿姨?怎麼了?! ]
鈴木媽媽:[ 小通ㄉ便當...沒帶... ]
羽霜:[ 是喔!!那怎麼辦...? ]
鈴木媽媽:[ 小霜ㄚ!!幫阿姨送到高中去好ㄇ?? ]
羽霜:[ 我?! ]
鈴木媽媽:[ 嗯嗯!!拜託... ]
羽霜:[ 恩...好ㄅ~! ]
羽霜拿著鈴木阿姨給ㄊㄉ地圖:
到了實踐高中---
下課時間(10:50)
羽霜到這裡變成一ㄍ啞巴了...
因為ㄊ無法跟別人溝通...
突然...
A老師:[ あなやわ? ](你是...)
羽霜疑惑看著她...
羽霜:[ Sorry.I can’t speak Japanese. ] (我不會說日語)
A老師:[ 喔...看你應該是...之前新聞有報導ㄉ... ]
兩人邊走邊說...
羽霜:[ 老師!為什麼你會說中文ㄋ? ]
老師:[ 我是讀華文系...當一年級的華語老師... ]
羽霜:[ 一年級?!對ㄌ!!老師你知道鈴木通志嗎? ]
老師:[ 知道ㄚ!!他是107班ㄉ!有事ㄇ? ]
羽霜:[ 老師你可以帶我去ㄇ?我要拿便當給ㄊ!! ]
老師:[ 好!跟我來... ]
107班---
老師:[ 同学,鈴木すん ](同學,鈴木先生)
A同學:[ 鈴木! ]
鈴木:[ 老師?! ]
羽霜:[ 通志,這是你ㄉ便當... ]
通志:[ 小...小霜! ]
羽霜:[ 阿?! ]
通志:[ 來... ]
通志把羽霜拉到107裡面了...
通志:[ 皆すん!霜ちゃん です ](大家,這是小霜)
B :[ 可愛い ](好可愛)
通志:[ ありがど] (謝謝)
通志對羽霜說:[ 這以後也是你ㄉ班級...你先別回去ㄌ,跟我一起在學校..下午
在一起回家 ]
羽霜:[ 嗄~可是... ]
通志:[ 沒有可是了!!就這麼決定 ]
ㄊ看到107ㄉ位子...
12 = 通志位子 36 = 羽霜位子
下課時間(10:50)
羽霜到這裡變成一ㄍ啞巴了...
因為ㄊ無法跟別人溝通...
突然...
A老師:[ あなやわ? ](你是...)
羽霜疑惑看著她...
羽霜:[ Sorry.I can’t speak Japanese. ] (我不會說日語)
A老師:[ 喔...看你應該是...之前新聞有報導ㄉ... ]
兩人邊走邊說...
羽霜:[ 老師!為什麼你會說中文ㄋ? ]
老師:[ 我是讀華文系...當一年級的華語老師... ]
羽霜:[ 一年級?!對ㄌ!!老師你知道鈴木通志嗎? ]
老師:[ 知道ㄚ!!他是107班ㄉ!有事ㄇ? ]
羽霜:[ 老師你可以帶我去ㄇ?我要拿便當給ㄊ!! ]
老師:[ 好!跟我來... ]
107班---
老師:[ 同学,鈴木すん ](同學,鈴木先生)
A同學:[ 鈴木! ]
鈴木:[ 老師?! ]
羽霜:[ 通志,這是你ㄉ便當... ]
通志:[ 小...小霜! ]
羽霜:[ 阿?! ]
通志:[ 來... ]
通志把羽霜拉到107裡面了...
通志:[ 皆すん!霜ちゃん です ](大家,這是小霜)
B :[ 可愛い ](好可愛)
通志:[ ありがど] (謝謝)
通志對羽霜說:[ 這以後也是你ㄉ班級...你先別回去ㄌ,跟我一起在學校..下午
在一起回家 ]
羽霜:[ 嗄~可是... ]
通志:[ 沒有可是了!!就這麼決定 ]
ㄊ看到107ㄉ位子...
12 = 通志位子 36 = 羽霜位子
上面那ㄍ地圖比較亂
然後嘛...
羽霜也太賽ㄌ八?!
遇到ㄉ日本人都會中文...
=0=
版主回應
因為...鈴木一家都會中文ㄚ...老師是學華語ㄚ...!! 2007-08-02 18:00:44
=0=
(無言...)