總歸一句話：
《追逐繁星的孩子》首映票
沒有秒到就輸了     /死





會這樣說真的是有原因的。

當天
排隊入場的人
從4樓排到了2樓。

裡面還有建中學弟呢!!
有前途。

靠 =口=
結果工作人員還跑過來一群一群說：
要看會場夠不夠大
不代表你在這排隊就進的去噢!!   啾咪^.<*~

然後 講座結束當然會有簽名
不過 只有有首映票的人才能簽噢!!   啾咪^.<*~



是吧?!
沒有秒到票就輸了是吧?!

好啦雖然我完全沒有準備東西給人家簽就是了。
連相機都忘了要帶....../掩面

只好說 買經驗啦。
還有人帶錄音筆進去錄音呢這...






所以講座是這樣舉行的：
雷光夏老師   翻譯員  新海誠大大

當雷光夏老師或觀眾提問時
翻譯員會同步翻譯給新海誠大大聽；
至於新海誠大大回答時
則是一段一段翻譯。

小抱怨一下
翻譯員實在是不夠專業阿
"日本動漫常識"(啥)都不充足
常常要被聽眾糾正......這  XD

像是"神隱少女"
還有"鋼之鍊金術師"的"賢者之石"

結果被糾正太多次
翻譯員乾脆直接說：
對不起我對動漫的了解真的不多。

有點
不太好的感覺
都沒有做功課嘛  =3=





新海誠大大相當幽默
在一開始的致詞即表示：
哇喔~
會場上有好多人噢~
雖然曾有和台灣粉絲通過信
可是沒想到真的有這麼多人支持
簡直不敢相信!!
(我流翻譯)

好吧這串日文比較簡單
場上的大部分人好像都聽的懂
然後就笑了

新海誠大大：
耶?!
怎麼大家都好像聽的懂日文的樣子?!
(還是我流翻譯)

科
超有趣的






以下有劇透
會雷到
我就被雷到了......一皿一










這次講座首先提到了新作：《追逐繁星的孩子》
不變的仍然是"分離與寂寞"主題的探討

新海誠大大：
這個故事很簡單
大概就是
明日菜從這個世界跑到另一個世界然後再跑回來。     終わり

(OS：喂~

新海誠大大：
其實這樣的故事架構可以在很多地方都看的到
像是"浦島太郎"和"神隱少女"
算是一種基本型吧
這麼常見的一種主題
一定有著什麼樣的意義
讓人一再的去探討

這部動畫的核心在：
人經過遙遠的旅行
再度回到出發點時
才發現到自己原來擁有的東西才是最珍貴的

這次的主題則是在探討生與死
人們總是說
死亡遲早是要去面對、接受的
然而真的就是如此嗎?

我自己對這點仍然抱持著疑問
然後帶著這樣的疑問做出了這部動畫

對我而言
這部動畫並沒有給出一個簡單的答案






再來則是一些較概括性的問題

問：新海誠大大你相不相信奇幻與神話的力量呢?
答：我不相信那些東西是"真實的"。
　　然而，若說它是種比喻的話，那麼我相信。
　　就像是這次主題提到的生與死的國度
　　這樣的主題在世界上許多地方的神話都能見到
　　就連動畫”鋼之鍊金術師”也有提到以”賢者之石”讓死者復活的主題。
　　
　　神話有它的力量在
　　能夠讓人因為聽了這些神話而獲得一些勇氣；
　　就這個層面而言，我也是相信神話的。

問：新海誠大大你的童年時光是如何的呢?
答：我只是個普通小孩，現在也還是普通人。(裝弱起手式)

　　(OS：這樣我們情何以堪......  /掩面

　　小時候住在鄉下
　　那裡有的東西就是山呀天空呀之類的
　　我是一個很像明日菜的孩子：
　　自己一個人在防空洞中聽著礦石聲音
　　大概是這樣。

　　小時候的自己沒有辦法想像大人談戀愛是怎麼樣子的
　　他們不管是50歲、60歲都是會談戀愛的

　　(OS：所以我還是小孩嘛　　/開心

新海誠大大提到了自己受到了
《金字塔帽子，再見了》
還有村上春樹的影響
對他所做的動畫有很大的影響




觀眾提問時間反應超熱烈
甚至有人以舉背包來突顯自己的存在
這是為什麼呢?

因為有獎品。

雲彼底片&《追逐繁星的孩子》日本版海報。

=口=
可惡這叫我這種生性膽小(?)的人怎麼瓣?!







對於他自己所做的動畫
新海誠大大在講座中提到了幾點：

"只要背景就夠了"
這是稱讚 /無誤
雖然新海誠大大表示：
這樣一臉好像我的動畫只有背景的樣子
但他仍然會在他的作品裡繼續保有這樣的特色
至於有關背景的構圖
其實有受到故鄉的影響

對新海誠大大而言
不同時刻不同地點的山
即使都是綠的
也仍然綠的不一樣

而阿格哈塔的背景
他的確就是以對故鄉的印象下去畫的
(這裡的阿格哈塔指的是哪個阿格哈塔就......)



"精神食糧"
新海誠大大希望自己的作品
能夠成為觀眾的精神食糧

雖然他自己也表示：
我的作品主題都是戀愛不順
似乎會讓人越看越沮喪

也許我希望的是
能夠讓那些也有同樣失落的人們
再看了動畫之後
能夠有勇氣繼續走下去

在製作《追逐繁星的孩子》此片時
剛好遇到了日本地震與核災
新海誠大大在當時曾有想過繼續做動畫下去是否必要
也因此他提出了自己現在的願望：世界和平

這似乎會和他下個主題有關噢!!



"新宮崎駿"
這個點其實是一位來自北京的粉絲提出的
他表示：
大大都不來北京，我只好自己來了。 /無奈

對於新宮崎駿這樣的稱號
導致新海誠大大會被拿來與宮崎吾朗做比較。

(OS:這......我只能說____比雞腿嘛科

大大表示：
他個人聽到這樣的稱讚雖然開心
然而卻感到自己還不夠格承擔這樣的稱號
他還會繼續努力下去直到他自己認為能夠承擔的為止

好吧我個人認為這樣的稱號
沒有意義啦吼

新海誠就是新海誠咩~  /攤手





"個人特色元素"
這是一個觀眾的提問：
在作品中重複出現了一些東西
已經變成了新海誠的特色

對於這點新海誠大大的解釋：
他主要是放他所喜歡的東西
和對他而言有回憶的東西

像是貓
對他而言就像是如導師一般的存在(?)
貓交會了他很多重要的道理
如：任何時刻都不要慌、該睡覺的時候就該去睡覺(笑)

而火車
則是因為他本身在中學時期
即是火車通勤的
在上面吃飯、唸書、喜歡上常遇到的女生等等的
對他而言是個充滿回憶的地方


至於現在3D動畫的趨勢
新海誠大大表示：
他個人還是喜歡2D手畫的觸感
所以他仍然會保持這樣的方式
然而他並不會因此而排斥3D的表現方式











最後

新海誠大大很幽默的拿出了相機
(OS:淦 連大大都記得要帶相機......  /掩面
替大家拍了張合照

後來還上傳到Twitter上了











大致是這樣
整理一下
順便變成我的期末報告吧!!  /喂


巴哈專業心得文：
http://gnn.gamer.com.tw/1/59421.html