記者楊晴雯／台北報道

除病情的告知議題，關於末期疾病的照護問題也是相當主要的。曾有案例是有家眷為病人下了拔管的決意，成績造成很大的陰影，甚至呈現輕生的念頭翻譯是以病人自立權立法的根基價值便是將決議的權利回到病人本身手上，也降低家眷後續的負面及憂傷情感。

翁益強說，若是讓病人知道病情，盡早和家人溝通，病人可以削減無意義的刻苦，家屬也不消承受抉擇的壓力。

在傳統的社會裡，當得到了癌症或末期疾病時，很多家屬擔心病人沒法承受噩耗而會要求醫護人員隱瞞病情，但來歲行將上路的病人自立權利法明訂醫療機構或醫師應奉告病人本人病情，尊敬病人的醫療自立權，讓病人替自己最後的人生做決議，有莊嚴的面臨生命課題翻譯

很多醫療人員在接抵家屬的病情隱瞞要求時，經常面對醫療倫理的決定，實務上也有很多病人在不知實情的情形下離世。可是當人生走到最後一哩路卻無法本身計劃、決議是相當遺憾的事翻譯

根據國民健康署資料指出，高達9成的癌患想知道本身的實際病情，衛福部南投病院放射腫瘤科主任翁益強示意，有時醫師或家眷認為對病人最好的，未必是病人所需要或想要的，呼籲應將心比心，站在病人的立場去思考，大部分的人會但願能理解自己的疾病，讓病人在把握充裕的資訊下，具有醫療選擇、決定的自由。