2000-07-21 13:30:01野薑花
生存

這是我的老公公陽光燦爛的照片
有了這一張,上班時候我的心情就好很多
早上游泳是一天最期待的時光
下班見到老公公是最感到慰藉的時候
一旦有了工作,日子就是被時間推著跑
下班吃完飯休息一下散個步
兩個人就開始昏昏欲睡
10:00平躺在床上,說沒幾句話就睡著
已經非常之久沒有好好親熱親熱了
第一次拼命地背英文單字,不是為了考試
而是為了生存--工作
從前的我自豪於可以用簡單的單字寫論述性文章
因為我自己很清楚,我的單字記得很少
靠的是在社團的經驗歷練與見聞及較一般人好的邏輯思考能力
憑藉著對英文的感覺與大膽地嘗試
我能將英文譯成生活化的中文,受到老師的青睞
對於要閱讀大量文字的課,我總是靠上課的筆記去考
從來不乖乖地讀老師定的進度(當然成績都是低空飛過)
並不是因為我閱讀能力差,而是認識的字太少
閱讀速度慢,越不想念,跟同學的字彙能力相差也就日益加大
到最後,我就乾脆固守能讓我天花亂墜的作文及翻譯
有了這一張,上班時候我的心情就好很多
早上游泳是一天最期待的時光
下班見到老公公是最感到慰藉的時候
一旦有了工作,日子就是被時間推著跑
下班吃完飯休息一下散個步
兩個人就開始昏昏欲睡
10:00平躺在床上,說沒幾句話就睡著
已經非常之久沒有好好親熱親熱了
第一次拼命地背英文單字,不是為了考試
而是為了生存--工作
從前的我自豪於可以用簡單的單字寫論述性文章
因為我自己很清楚,我的單字記得很少
靠的是在社團的經驗歷練與見聞及較一般人好的邏輯思考能力
憑藉著對英文的感覺與大膽地嘗試
我能將英文譯成生活化的中文,受到老師的青睞
對於要閱讀大量文字的課,我總是靠上課的筆記去考
從來不乖乖地讀老師定的進度(當然成績都是低空飛過)
並不是因為我閱讀能力差,而是認識的字太少
閱讀速度慢,越不想念,跟同學的字彙能力相差也就日益加大
到最後,我就乾脆固守能讓我天花亂墜的作文及翻譯