疫情之下美國農民難以承受之痛
新冠疫情在美國暴發後,各州先後宣佈居傢令以應對疫情,社會经濟生活遭到嚴重影響。美國農業也遭受繁重打擊:農民失去大量客户订單、數百萬頭猪和傢禽被實施安樂死,大量土豆被扔掉,被倒掉的牛奶填满一個小湖。
這场公共衛生危機下,美國的農民正在接受越來越大的经濟壓力。
瑞安·剋蘭尼來自愛達荷州伯利市(Burley),是一位種植土豆的農民。他錶示,本人麵臨的损失已達350萬美圆:“要花上很多年,我们纔能恢復元氣。”
△瑞安·剋蘭尼站在賣不齣去的土豆旁邊 圖片來源:美聯社
從上世纪40年代以來,剋蘭尼傢族就不断在伯利市從事農業生產。這裏有全球最大的薯條工廠:麥凯恩食品伯利工廠(McCain Foods Burley Plant)。剋蘭尼會把大局部農作物賣给麥凯恩食品,後者將其加工成薯條等產品,保送到全美各地的餐廳。
隨着新冠疫情擴散,剋蘭尼收到的订單數量逐步减少。四月時,剋蘭尼接连三天没能賣齣一箱土豆。
由于各地餐廳關闭,麥凯恩公司與各大餐廳的订單全部取消,麥凯恩公司不得不把加工完的薯條放進冷凍库。當冷库裝满後,麥凯恩暂停瞭工廠生產,并中止瞭與剋蘭尼的土豆订單。
剋蘭尼失去瞭工廠订單後,希望转嚮食品雜货店供货,但没有顧客願意要他那50磅重的大型包裝箱。
除瞭土豆,剋蘭尼還培育土豆種子,但如今,土豆種子同樣滯销瞭。贮存這些小土豆需求很高的本钱,因而,剋蘭尼隻能把牠们免费送齣去。左近镇子的居民來到這裏清空剋蘭尼的库存,拿走瞭一萬袋(约重一百萬磅)賣不齣去的小土豆。
//“把牛奶倒進排水溝,我很痛苦”//
格列岑(Glezen)是傢裏的第七代奶農。疫情開始前,他本來估计今年能盈利:2015年以來,牛奶價格不断低于生產本钱,直到2019年下半年,牛奶價格有瞭稍微的迴陞。
但是,疫情開始後,農業部將牛奶價格预期下调瞭四分之一。
全國範围内的學校、餐廳關闭,企業停工,他们平時都是乳品企業的客户,牛奶開始供應過剩。此外,由于企業裁员,乳品的物流也中斷瞭。
三月,格列岑被迫開始倾倒牛奶。有時,他會把當天牛奶產量的一半倒進農场化糞池,光景最差的時候,他不得不把當天的牛奶全部倒掉。
他说:“看這種现象我真的受不瞭,看到牛奶流進排水溝,我们真的很痛苦。”
△4月8日,愛達荷州,一傢乳品廠將牛奶倒入排水溝。圖片來源:美聯社
//“我隻想擺脱這一切”//
斯科特·佈鲁博格是俄剋拉荷馬州的一位農场主,他说,自2月份以來,受疫情影響,该州的活牛價格下跌瞭38%。
5月1日,俄剋拉荷馬州政府爲農民设立瞭自殺心理幹预熱线,由三名资深農场主來擔任接线员,其中就有佈鲁博格。有一次接线经歷讓佈鲁博格印象深入,他说,電话那頭的農民企圖自殺,農民的妻子打電话求助......農民哭着说“我隻想擺脱這一切。”
//農業補助有用吗?//
《華盛顿郵報》稱,近幾年,受贸易戰和極端天氣影響,美國農民的日子不断不好過。
今年1月19日,特朗普來到得剋萨斯州奥斯汀的美國農業事務聯閤會的年度大會,自信心满满地嚮農民们錶示:《美加墨贸易協定》和中美第一階段贸易協定曾经達成,他计劃之後爲農民發放一大筆補助。“政客”新闻網(POLITICO)當時的報道稱,雖然特朗普是爲瞭2020年的大選造勢,但這一舉動仍然给瞭農民自信心。
1月21日,美國報告瞭第一例新冠肺炎確诊病例。4月17日,爲應對疫情,特朗普宣佈瞭190億美圆的農業援助计劃,但是,這筆钱能否真的能幫助農民缓解壓力?
5月6日,美國有线電视新闻網(CNN)發文稱《農民仍然在等候他们的190億美圆疫情援助》。文章稱,那些急需這筆援助的農民,可能還得再多等幾週。
在190億美圆的援助中,160億美圆會用來直接補贴農民,但最早也要五月底纔能啟動。另外30億美圆,政府會用來采購農產品,然後把這些食物送到“食物银行”(免费發放食物的慈悲機構),官方錶示這项计劃大约會在兩週内開始。
佛羅裏達州農業專员妮可·弗裏德(Nicole Fried)錶示很擔心這種延遲。
弗裏德所在部門的報告顯示,4月中旬,佛羅威而鋼使用心得裏達州的果農、菜農的损失曾经達到瞭5.22億美圆。她说:“我擔心,等到政府采購计劃開始實施時,许多農產品早就爛在地裏瞭,到時候他们拿什麼去參與救助计劃、得到援助呢?”
俄剋拉荷馬州農场主斯科特·佈鲁博格稱,此前,政府發威爾鋼放的贸易戰補贴僅彌補瞭他大豆销售损失的60%,這次190億美圆的疫情援助是“完整不够的”。
佈鲁博格说:“假如國會到威而鋼犀利士如今隻能做到這種水平,我们在農業方麵將遭受十分嚴重的危機,和上世纪80年代一樣,我们會失去大量的農民和農场主。”