2006-12-02 21:07:03整個盒子
[2005.10.04]火車上的奇遇
原來每天都是可以被期待的
期待每天都能出現一些些不期而遇的邂逅
就算只有短短幾分鐘
都能讓一整天的心情fresh up
今天我如同往常的搭火車
過了嘉義站
突然有人從背後叫我
我想說不會吧
位子這麼多
隨便坐都可以阿 不會要跟我討位子吧
只是他怎麼會是從背後叫我呢 我坐在靠窗的位子呢
我轉頭過去
看見一個男生拿著嘉義到臺南的車票問我話
他的手指指在“臺南”的地方
嘴巴直說著台南
我點頭說對阿
接著他又指著自己說韓國
我說 喔~~韓國人
他很高興我懂了
因為看的出來他不會中文
我問他說“English?”
他很高興的點頭
終於達成共識要用英語溝通了:D
接著他指著“臺南”說tainan
我想說奇怪 都說要用英語溝通了阿 他的問題到底是什麼???
平常搭火車會被問的問題
不外乎這班火車是往南往北? 有沒有到達他想要的目的地?
我直接開口跟他說 You are on the right train
不過好像不是他要的答案
實現在想想 搞不好他也講不出幾句英文
後來他又指著“臺南”問我說tainan?
我點頭
重複三次之後
他大概稍微確定他得到它想要的答案了
我回過頭 想了一下
我大概明白了
我拿起筆跟紙
在上面寫著:You are on the right train.
Don’t worry!
臺南 is Tainan.
That’s what you want to know,right!
我把紙傳給他 (附帶一提,在火車上傳紙條別有一番風味*^^*)
他看了看跟我要了pen
然後在上面寫“台南”
他在“臺南”“台南”之間來回畫線
我跟他說It’s the same :D
他很高興終於得到答案了
然後用中文跟我說謝謝^___________________________^
他長得不差
這大概也是重點之一吧
生活中真的難得用到美語
而且其實常常說不出自己想要問的問題
每次到了某個階段
我好像都會遇到外國人或者一些令我對English重新熱血沸騰的事情
哈哈哈~~沒錯
我對English又熱血沸騰了
這次朝說的出口邁進:D
期待每天都能出現一些些不期而遇的邂逅
就算只有短短幾分鐘
都能讓一整天的心情fresh up
今天我如同往常的搭火車
過了嘉義站
突然有人從背後叫我
我想說不會吧
位子這麼多
隨便坐都可以阿 不會要跟我討位子吧
只是他怎麼會是從背後叫我呢 我坐在靠窗的位子呢
我轉頭過去
看見一個男生拿著嘉義到臺南的車票問我話
他的手指指在“臺南”的地方
嘴巴直說著台南
我點頭說對阿
接著他又指著自己說韓國
我說 喔~~韓國人
他很高興我懂了
因為看的出來他不會中文
我問他說“English?”
他很高興的點頭
終於達成共識要用英語溝通了:D
接著他指著“臺南”說tainan
我想說奇怪 都說要用英語溝通了阿 他的問題到底是什麼???
平常搭火車會被問的問題
不外乎這班火車是往南往北? 有沒有到達他想要的目的地?
我直接開口跟他說 You are on the right train
不過好像不是他要的答案
實現在想想 搞不好他也講不出幾句英文
後來他又指著“臺南”問我說tainan?
我點頭
重複三次之後
他大概稍微確定他得到它想要的答案了
我回過頭 想了一下
我大概明白了
我拿起筆跟紙
在上面寫著:You are on the right train.
Don’t worry!
臺南 is Tainan.
That’s what you want to know,right!
我把紙傳給他 (附帶一提,在火車上傳紙條別有一番風味*^^*)
他看了看跟我要了pen
然後在上面寫“台南”
他在“臺南”“台南”之間來回畫線
我跟他說It’s the same :D
他很高興終於得到答案了
然後用中文跟我說謝謝^___________________________^
他長得不差
這大概也是重點之一吧
生活中真的難得用到美語
而且其實常常說不出自己想要問的問題
每次到了某個階段
我好像都會遇到外國人或者一些令我對English重新熱血沸騰的事情
哈哈哈~~沒錯
我對English又熱血沸騰了
這次朝說的出口邁進:D
喔喔!超棒的!有做了好事的感覺。