聯合新聞網2007/12/27
李安：拍色，戒只想「不乾淨版」

導演李安談Gay電影大方說：「『300壯士：斯巴達的逆襲』是我看過最Gay的電影，吳宇森電影裏的男性情誼，簡直像在談戀愛。」

李安結束「色，戒」在歐洲的宣傳，飛到北京電影學院和學生面對面，現場擠爆，聽揚名國際的大師談如何拍電影，李安掏心掏肺說：「我個人的工作方式分3階段：醞釀期，大量找資料，讓心中想法成形；交流期，選工作夥伴與演員，和他們交流，讓他們知道我要甚麼，對年輕演員，我會安排集中訓練營；控制期，我要工作人員給我所要的一切，決不心軟。」

北京電影學院學生當然關心「色，戒」在大陸上映的修剪版和完整版的不同，李安說：「我拍的時候想的就只有『不乾淨版』，因為色是色相，戒是理智，那種色相要夠瘋狂、要有興奮感、很辛苦，拍到崩潰時才會出現很美的東西，所以拍『色，戒』的床戲是最珍貴的經驗。不過拍電影是下地獄、不是上天堂，需要勉勵的人不要拍電影。」

從同性的斷背山到異性的「色，戒」，李安被問兩性情慾關係時，妙答「男性女性的問題很奧妙，男性到了極端就可能變成Gay，吳宇森電影裏有狠多男性情誼跟談戀愛的感覺很像，我最近看了『300壯士：斯巴達的逆襲』，300個男人裸著身體上戰場廝殺，簡直是我看過最Gay的電影。」

李安心目中的完美女人，是具有母性與神祕感的。李安覺得王佳芝有神祕感，他和他太太相輔相成，他無法作決定時，太太幫他作決定，李安猶豫時，他太太不覺得討厭，反而覺得李安挺可愛的。

李安預定在大陸停留4、5天，肯定出席明年1月13日（台北時間14日）在洛杉磯舉行的金球獎頒獎典禮。「色，戒」剛被權威的「洛杉磯時報」選為年度10大佳片的第8名，美國「綜藝報」（Variety）也披露「色，戒」和李安都已被確認角逐奧斯卡金像獎最佳影片和最佳導演。







http://gsrat.net/news/newsclipDetail.php?ncdata_id=4677