2020-06-04 09:48:37WitchVera

分享陳克華+吳衍震

Share: 陳克華
6月1日上午7:20 ·
6月13日下午5點,和畫家吳衍震對談。(吳衍震也是我的詩集「鬼入門」插圖的作者)

展覽地點: M畫廊 (北市麗水街13巷7號)
日期時間: 本月6日開始 (6/6~6/27)

陳克華

愛只在寧靜中

陳克華

你難道不知道愛只在寧靜中發生?
只在呼吸幾乎不能被覺察
的當下,如一道泉湧起
在胸口的曠野平疇

宇宙的廣大星空下
流淌成一條河
蜿蜒人間的滄桑
——動盪的要復歸寧靜

再美的風景也只是經過
我們只能回憶,終究只能
在回憶中
找到那曾經的寧靜


那不是愛⋯⋯

2020,6,2

Love could be in peaceful
You don’t even know love could be only in peaceful?
Only breathe could not even be found
that’s the moment, just like a fountain
On the chest like a wild field
Underneath the sky of universe
Flow to a river
Winding through human’s life
----Turmoil somehow becoming to peaceful
The most beautiful scene could be an experience
We could only remember, after all only
In memory
We could found we’ve been through peaceful
But
That is not love
translated by Vera