Got a traditional Chinese version about 'world inequality report-2018' last week and found a 簡體中文網頁版 related. The anxiety is what my beloved grandfather, beloved father and me done during the past 40~60 years for our government goes to ZERO and even under value.

Wash, bullying, abuse, and the government set up people in black mail on/before year 1994. -- Chiechin Peng 政府霸權下的派系清洗集體霸凌施虐與暴力對待農民與勞工!

https://www.books.com.tw/products/0010794003

延伸閱讀: 

https://e-info.org.tw/node/218194?fbclid=IwAR2aU-3AxV-uzPxG3DJT5ftMfck8CfFKWATlBvRu-cbfm6gnHTThmVfEI_Y

明（28）日《工廠管理輔導法》修正案黨團協商就要登場。攸關未來農地工廠的輔導、甚至是否在農地上就地合法，業者與環團今（27日）分頭召開記者會。農地工廠業者拿著10萬連署書力挺行政院版、支持在工廠合法前限制買賣，與日前林岱樺提出解除限制大餅不同，不過林與多位立委均到場聲援業者。

「你們立法來搶我們的土地」，另一方面，環團與楊儒門、洪箱等農民今天重砲批這次修法將讓工廠永留農地。除了要求《工廠管理輔導法》務必納入輔導期限，環團也批，修法讓工廠合法化後可以買賣，炒作潮再度興起，將讓工廠繼續往其它農地流竄，無法解決農地工廠問題。

田園工廠方記者會 提出10萬連署支持修法  

《工廠管理輔導法》修正案6日在立院經濟委員會通過初審，要求農地工廠十年內改善完成並取得「特定工廠登記」。之後再依群聚、零星等類型申請土地與建築物合法。變成合法工廠後就會解除不得買賣的限制。

由於6日審查時，民眾檢舉、回饋金標準、特定工廠登記的限制均未達成共識，爭議條文將在28日黨團協商處理，預計本會期或臨時會衝三讀。

明日一戰，對未來農地工廠如何管理至關重大，農地工廠業者18日發起連署「強調全力支持行政院版主張」並「建議將回饋金入法」，連署人數至今超過10萬人。全國臨時工廠登記聯盟今天召開記者會強調，此法事關3.8萬家存在多年的未登記工廠，產值上兆、且供應數10萬工作機會。外界所疑慮的污染與公安問題，他們一定會展現守法決心，在修法三年內完成環保、消防、水利改善措施。

全國田園工廠聯盟召集人、彰化田園工廠協會理事長呂明炎表示，全國14個田園工廠組織支持行政院版本，期望解決3、40年來農地工廠的困擾，讓土地更乾淨，讓工廠好好創創造事業、拼經濟。

對於林岱樺於修法時要求放寬限制，並將回饋金從公告地價現值50%降到5%，放寬建蔽率與隔離綠帶規定，且不能公民檢舉。桃園市田園工廠協會理事長詹友綜解釋，他們支持的是「行政院版主張」。除了希望回饋金比例能明確入法外，業者「沒有反對」吹哨子條款。

詹友綜強調，業者也支持行政院版對「特定工廠」不得變更事業主體、不得變更負責人（繼承除外）、不得轉供他人設廠等限制。因為買賣就會有炒作問題；而繼承人如果不接工廠，工廠就會自然淘汰。有了這些機制，就不需特別設下農地工廠期限。 

包括林岱樺在內，立委陳素月、洪宗熠、顏寬恆、陳超明、柯呈枋等均出席田園工廠方記者會。林岱樺稱讚行政院版可以真正讓土地有合法的機會，也特別說明合法後會有限制，不會如外界所說的，合法後土地會變成天價。

洪宗熠也出面支持行政院版，他希望環團不要誤解這些有良心、沒污染且沒有公安問題的田園工廠。如果再找1萬4000公頃土地讓工廠搬遷，這樣緩不濟急。應該讓工廠安心經營下去，一起拚經濟。     

林岱樺也力讚農地工廠業者的連署沒有廣告、也沒有媒體、就能在一週內快速破十萬，這些是無聲團結的力量，不像他們（指環團連署）到現在只有1萬多人。

反對立法搶農地 環團怒批：農工分離很難嗎？ 洪箱點名蘇貞昌出來對質

環團方面，6日修法後，地球公民基金會、台灣農村陣線等環保與農業團體發起連署，要求《工廠管理輔導法》一定要明訂「特定工廠登記」輔導的最後期限；納入「公民訴訟」條款；污染業別認定要由環保署、農委會來主責等。至今約1萬5000人簽署。

對於農地工廠方的說法，地球公民基金會副執行長蔡中岳怒批，這些工廠本來就不應存在農地上，過去數十年都不改善，現在改口說等修法通過後會改善，難道台灣農地就該被污染、霸佔嗎？

農民們今天也出來表達對修法的失望、憤怒與不滿。宜蘭務農八年的吳佳玲指出，工廠吃人夠夠，實在太過分。懇請政府守護農地，讓農民安心種田。

彰化農民許文烽說，他在彰化進行友善耕作，但彰化農地工廠多，種出來的東西大家都不想買，大家只相信花東的有機才是無毒有機。「讓農地違章工廠落日、讓農地跟工廠分離，這樣的要求過分嗎？」

「你們立法來搶我們的土地」，苗栗灣寶農民、台灣農村陣線理事長洪箱憤怒地指責行政院、立委。她質問：「農委會去哪了，你們的薪水是人民納稅人的，不是經濟部給的。」

對於行政院長蘇貞昌說要讓工廠留在農地，是因為不要「浪費1萬4000多公頃的農地」來安置上萬家的農地工廠。洪箱點名要跟蘇貞昌對質，他罵蘇作為政府官員放任農地污染，還讓工廠留在農地，就是欺負農民。

地球公民基金會專員吳其融指出，讓農地工廠就地合法並無法解決問題，這些合法後的土地可以買賣，繼續炒作，結果負擔不起的工廠又會繼續找便宜的農地、再蓋工廠，繼續犧牲農地。