2012-03-14 15:38:44WitchVera

聖派翠克日 St. Patrick's Day

 
免費照片

(中央社記者周永捷華盛頓11日專電)一年一度的愛爾蘭傳統節日「聖派翠克節」遊行活動,今天在華府熱鬧登場,從愛爾蘭傳統樂器風笛演奏、踢踏舞表演、樂隊花車到愛爾蘭犬,綠油油的愛爾蘭風瀰漫華府街頭。



每年的317日是西方的聖派翠克節(Saint Patrick's Day),又稱愛爾蘭節。聖派翠克是愛爾蘭人尊崇的聖人,他將天主教介紹到愛爾蘭,使愛爾蘭人成為虔誠的天主教徒。



聖派翠克節大遊行是北美愛爾蘭移民的傳統活動,華盛頓哥倫比亞特區首次舉行聖派翠克節遊行是在1971年。這項節日不成文的規定是,參加遊行的人會在自己身上加一點綠色的色彩,不論是衣服、帽子或身上的配件。

今天中午12時不到,華府憲法大道和第7街路口已聚集大批的民眾觀賞遊行。在警車開道下,穿著愛爾蘭傳統服飾、吹奏風笛的隊伍首先登場,激昂的樂音立即引來圍觀民眾歡呼。

遊行隊伍還有英姿煥發的樂儀隊,乘載滿身綠色服飾民眾的復古馬車。輕快、活潑的愛爾蘭踢踏舞,威猛、抖擻的原住民舞蹈表演、各式絢爛造型的花車輪番上場,甚至連當地的消防車隊和愛爾蘭犬都不缺席。

最讓小朋友興奮的是,遊行隊伍中不時有人將各式糖果灑向圍觀群眾,小朋友們爭相拾取,樂不可支。

帶著家人前來觀賞遊行的德瑞克(Derrick)表示,這個遊行很棒,有很多的「綠色」、很多節奏和很多糖果,他最喜歡的部分就是一群女孩子表演的愛爾蘭舞蹈。德瑞克的女兒蘇菲亞(Sofia)除了喜歡鼓樂隊行軍,她也開心地向記者展示得到的糖果。

全家同來的愛爾蘭裔美國人布雷迪(Brady)告訴中央社記者,遊行中他最喜歡的部分就是愛爾蘭傳統樂器風笛表演和愛爾蘭舞蹈。他的兒子亨利(Henry)和其他小朋友一樣,最喜歡的就是抓在手上的糖果。

 

-----以下取自 英語網(http://www.English.comt.w)

聖派翠克日 St. Patrick's Day
St. Patrick
出生於西元四世紀的威爾斯(Wales)16歲時被土匪抓去賣了當奴隸,在當奴隸的這段時期,他覺得與神更加貼近,六年後逃到蘇格蘭,在修道院跟隨St. Germain學習,後來回到愛爾蘭從事宣教的工作,幫助異教徒皈依基督教,也在愛爾蘭各地建立了許多修道院、教會和學校,將愛爾蘭逐漸轉變成一個基督教國家。St. Patrick在西元461年的317日去世,從那天開始,愛爾蘭人便開始慶祝St. Patrick's Day,以追念他的事蹟。

St. Patrick
生前有許多事蹟被大眾廣為流傳,包括他曾讓人死而復生,在山丘上傳道而將愛爾蘭島上所有的蛇都驅逐入海,最重要的還有他藉用三葉酢槳草(Shamrock)來闡述「神、耶穌、聖靈」三位一體的教義,也因此三葉酢槳草成為St. Patrick's Day的象徵。

在這天到處都是一片綠,除了紀念聖派翠克,要配帶綠色的三葉酢槳草,還有愛爾蘭傳說如果身著綠衣綠帽,會吸引來看守金子的小妖精Leprechaun

美國St. Patrick's Day的慶典習俗是在1737年由早期的愛爾蘭移民所帶入,第一次公共慶典在波士頓(Boston)舉行。美國早期愛爾蘭移民並不多,且深受英國新教徒移民的排擠,直到19世紀,在18461850年這段時間,愛爾蘭因為天氣惡劣,馬鈴薯歉收,發生大饑荒,開始向美國大量移民,當1848年淘金熱時,愛爾蘭人更大批西遷,成為舊金山多元文化中的重要份子。





免費照片


(本篇圖文取自google search, 中央社及英文網)

小記: 推薦 邱傑老師 的網頁連結:

幸運之草邱傑筆記心情 - PChome Online 網路家庭-個人新聞台

mypaper3.pchome.com.tw/fromjack22/post/1322790212 - 頁庫存檔

您公開 +1 了這個項目。 復原

2012222在朋友家享用豐盛的午餐,原準備原般人馬餐後直接迎來白石莊續攤下午茶,我更私下盤算著想騙他們來唱幾首我喜歡的歌,沒想到用餐氣氛太好, ...

 

殷墟劍客 2012-04-09 11:24:52

想是教授您文人的習慣 優游儒雅慣了的個性,
怎麼可能跟孩子鬥呢?? 只是我啊 常常看了就在螢幕前
愣愣地笑呢~~ 好交情!
2012-04-07 16:03:17


版主回應

我哪有什麼優游儒雅的個性,別人我不敢亂答腔,小洋子不嫌棄與老頭子鬥嘴,〈老頭子的時間不值錢〉所以我也頂嘴回去,不甘服輸。我以男不跟女鬥的原則,雖被他打也不回手,但在文字上,總要表現不甘心被打啊,他的怪拳我真的無法躲,但都趁我不注意的時候,所以也不是真正好英豪。
終於了解聖派翠克節的來由,此地英國籍為在地,市區都有遊行的節目。

版主回應
哈哈 那來說的〈老頭子的時間不值錢〉, 這麼多膩在您版裡的網友們, 應該說明出那份價值了!

日本天皇的對外發言可以被媒體剪掉, 那才真真是不知尊重啦~~媒體被富豪架著走 本地也是同樣的! 偏偏我那熱血也流不了...

祝 安安
2012-04-11 14:29:37
WitchVera 2012-03-18 19:14:55

Head could be cut, blood could bleeding, body could be to abused, if that's for justice and freedom.

Maybe it's too far to deal with death which is the reason to fool around. But, "Here you are, too." could be more than just a horizontal inscribed board.

頭可斷 血可淌 身體亦可被凌虐, 如果這是為了正義與自由.

也許死後的世界太遙遠, 故而放膽胡為. 但是 "你也來了"的意義遠超過匾額本身. WitchVera ~18 Mar 2012~

楊風 2012-03-15 09:43:29

濃濃的異國情調

版主回應
常常都是旅人與楊風先來小站台, 感到溫情無比~~

也許只是個和本地民情無關的節日, 也是拾人牙慧之作, 或許擷取別人故事裡的精華, 能對自我提升有所助益!
2012-03-18 19:57:59