妙麗葉芭貝里 著，陳春琴譯，[刺蝟的優雅]，商周，2008。

這是一本充滿階級意識的小說，至少在我的閱讀中是這麼定義的。

小說以兩位住巴黎頂級豪宅的人為主述，一位是門房荷妮、一位是11歲的芭洛瑪。
他們隱藏對這個世界的失望和憤怒蝸居。失望和憤怒來自階級，階級無所不在。
經濟上的、文化上的、年齡之間的，階級無所不在，表現在日常生活的身體上。
什麼是合宜顯得如此重要，於是過一個合乎階級的生活，竟成為活下去的一個理由。

門房的蝸居，除了文化思想上的精神勝利外，何嘗不是為了活下去而努力的掩飾。
小女孩企盼死亡，何嘗不是為了反抗明明自己占了戰鬥位置，卻無能為力的絕望。
於是階級像一張看不見的網，每個人都被安置其中，扮演好自己虛偽的社會角色。
以布赫迪厄秀異之名，蔓延著日常的慣習，無怪乎會被說是一部最巴黎的小說。

敍事在小說的中間偏後急轉直下，日本人小津先生闖入了這個階級森嚴的場域。
為什麼是日本人，這讓我覺得十分有趣，其實日本也是一個階級分明的國度啊!
然而藉由一種對遙遠東方的想像，荷妮愛上了那種帶有節制而非炫耀式的合宜。
至於芭洛瑪之於日本，是武士道? 是漫畫? 還是一種莫名的精神氣質呢?

荷妮初次到小津家中作客的那一段十分精采，充分了表現出合宜要求下的不安。
其實我們並不知道小津的心中在想些什麼? 但在日本人那稹密的心思底下，
或許那波濤洶湧的驚淘駭浪，並不下於荷妮心裡要打翻的諾亞方舟吧!

小說的結局是悵然的，如果解讀成階級是無法超越的結界，那不免太過悲觀。
於是小女孩芭洛瑪決定長大，畢竟這是最容易突破，而且必然可以突破的界限。
之後，刺蝟還會保有一身尖銳嗎? 或是願意釋出那既柔軟而又優雅的心靈，
在那些自以為是的深刻思想背後，認真的去體會和面對真是社會的階級人生。