觀影時間：2010-12-15
觀影地點：真善美特映
懷舊指數：三個迷霧午后加半條礦車軌道

日本人眼中的臺灣是什麼樣子?台灣人眼中的日本又是什麼樣子?

日本媳婦因為丈夫突然去逝 而帶著骨灰和小孩來到臺灣
面對不熟悉的家人 陌生的環境之外 歷史的包袱比親情還要沈重

留在這片土地上的日本人痕跡 解釋著那一條牽繫著的紅線
就像廢棄山中的軌道一般 以為可以一直駛往遙遠的日本 記憶中的故鄉

老一輩的生命成為記憶 晚一輩的生命期待延續 中間的一輩在電影裡缺席斷裂
但故事的也因為這層斷裂 而有了新的連繫 因為男人的過逝缺席
所以連接了因為殖民結束而斷裂的臺灣和日本 老一輩和新一輩

我喜歡當小孩天真的問我是日本人還是臺灣人的時候
老爺爺十分開明地對他說 等你長大了自己去決定吧
這是軌道這部片一直努力呈現出 多元文化融合中心價值
在臺灣後山的小村落 不同的立場彼此找到安適和體諒

在片中 日本媳婦努力地說著中文 老爺爺回覆以日語
語言的交錯 在此是嘗試著交流和溝通的工具 所有人都放下了身段
山裡種樹的老爺爺和年輕人 是土地的象徵 土地沈默但是包容

故事的最後 媳婦和小孩還是回了日本 軌道的故事平淡得不興波瀾
最後什麼情節都沒有留下 但是蓊鬱森林中的迷霧和鐵道
會一直在小孩和我們的記憶裡存留下來 一端是冒險和成長 一端是家鄉

另外 剪頭髮一向有儀式性的作用 剪掉頭髮後的敦
似乎也成為他認同和成長的一個轉捩點

2010.12.17