王德威著，宋偉杰譯，2003，[晚清小說新論－被壓抑的現代性]，台北：麥田。
                                                                                
看起來很硬的一本論著，但其實並不難以閱讀。
全書重新定位晚清小說，認為晚清的小說夾在古典小說和五四後的現代小說之間，
其實長久以來被忽視其中重要的連結性以及關鍵性，是一種被五四之後定於一樽的
現代性壓抑的結果，其實晚清小說雖然在藝術上難以突出，成為經典，但是其百家
爭嗚的豐富性和事的變化性，卻是小說史上的重要的轉折。
                                                                               
全書將晚清小說分成狎邪小說、俠義公案、譴責小說、科幻小說四大類論述，其中
的小說世界遠超乎我們對晚清小的認知，隨著作者的論述進入晚清這個動亂時期的
小說大觀園，發現那時小說家的想像力，真是天馬行空。不論是顛鸞倒鳳的品花
寶鑑，或是KUSO到極點的新石頭記（寫林黛玉和賈寶玉分手後出國留學，在
日本成為大學古板女教授，後來賈寶玉變成留學生，求學於林黛玉的故事，看本事
就超KUSO了），都再再令人配服這個時期小說的豐富性。
                                                                               
全書雖然是學術論著，但是沒有學術作品的生澀，反而在王德威的極具美感文字中
，悠遊於晚清這個動蕩又多變的時代，借小說來重新定位晚清到民國這段動亂期間
的社會生活和歷史意義，再由其對各作品的介紹和品評，穿梭於那時代的幻想之中
，是還不錯的睡前案頭書。
 
2007.4.28