比起死對頭【十三號星期五】，【半夜鬼上床】系列的普及率相對沒這麼高，在台灣不僅是電視台，連量販店影碟可能都不好找(網路隨處可見【十三號星期五】前六集合售，本系列則無)，或許是老土的譯名嚇跑不少觀眾，令人誤會是色鬼，反而是中國的片名【猛鬼街】更加切題，筆者這下驚覺，原來當我們正嫌對岸的翻譯時，他們早在1984年就超越台灣。

【半夜鬼上床】系列曾有幾集獲得讚美，其中首集【半夜鬼上床】更是評價高得嚇人，遠超後世，片中蠕動的屍袋、騰空身亡後隨即男友遭到逮捕(但會使出可笑飛踢XD)、牆壁浮起、爪子潛伏浴缸都是經典片段(尤其後者引發最多仿效，包括【陰牙人】【撕裂人】等，但在此片前，多數人都不知這源自魏斯克萊文早期的【停止呼吸】)，就算本片的角色們各個都不敢入睡，意圖挑戰金氏世界紀錄11天清醒的成績(誤)，但開場還是破例和【十三號星期五】一般來場炒飯(而在相近段落處，有位人物被家長要求睡前修剪指甲，難怪你半夜才會遇到鬼XD)，聽著沉重的兒歌，可想而知南西最終仍在夢中繼續對抗，活在佛萊迪的血腥遊戲，雖沒呈現佛萊迪誘拐孩童的過程，靠衣領勒死囚犯也太誇張，但惡鬼的陰森效果無與倫比，整體故事清晰見得親子間的代溝與主角們意圖阻止悲劇的架構，尤其睡眠中心、強尼戴普的死是開啟段落之間的鑰匙，分別改變母親與父親的固著與認知，強尼戴普父母接起電話以及電話故障替作品添加突發性，少了這些的新版【半夜鬼上床：夢殺】當然不夠熟練。

評分：★★★☆