2015-11-17 22:12:19鯨鯊
無腦笑點搞得我《一個頭兩個大》(Me, Myself & Irene)
十五年前,台灣廣電局的片名翻譯真的是創意一流,比起美、中、港更具深度,以成語為靈感的【一個頭兩個大】除了可代表角色的棘手,也能解釋成同一個腦袋住著兩個截然不同的人,另外片名和海報也達成吸睛功用,但除了這點,本片無論是乏味的反派還是取名為“Bull Shit”的角色都令我大翻白眼,長大後的黑人兄弟(其中一位由安東尼安德森 飾演)也頗不蘇胡。
電影敘述查理自從老婆被黑人侏儒拐跑後並生下三子(光這點就給了一個毫無說服力的爛理由),
從此親友看不起他、捉弄他,因為不懂拒絕無理要求的窘境,
沒骨氣又想討回公道逃避現實,只好變身進入另一人格(漢克)解脫,
雖然警局想資遣這位問題人物,但查理也藉著這趟旅程放鬆自我並適應藥物與人格,儘管先前忍氣吞聲引來精神分裂,查理每每都得承受漢克暴走所留下的傷口,但漢克仍學會使用數秒的方式管理情緒,並在傷害後道歉,找到承認錯誤的勇氣,不過是否完全征服人格還是未知數。
少許的笑點無法改變我對這部片的觀感,車廂暗殺的刺激性其實和【騎士出任務】大同小異,女主角捏造的學歷與通緝令就和演員目前的臉部一樣假(更凸顯了芮妮席薇格的從前美貌),
只有金凱瑞對兩個人格並行的詮釋功力還算合格,展現出毫無血緣的親屬也能感受溫暖,而不是愛真正的老爸,畢竟小孩往往都選擇對自己感情付出較多的。
我對此片的評分:★★★
延伸觀賞:【我的失憶女友】