【生活情報＊原民ｅ報-記者吳富正、湯玉婷／2017.12.16.屏東報導】
　原民會原住民族文化發展中心(原文發中心)12/16至2018.2/28在台灣原住民族文化園區八角樓特展館推出【《Pakialalang裝飾的路》巴瓦瓦隆家族展】主題展覽，並於12/23(六)15:00舉辦開幕茶會；推動原住民族藝術發展甚巨的(Pavavalung)巴瓦瓦隆家族展，以「pakialalang裝飾的路」為題，來體現台灣原住民族藝術文化的深沉與豐富，且透過排灣族的裝飾文化來驗證原住民族文化及藝術是有其價值。本次展出者有文化部國定傳藝師許坤仲(Pairang Pavavalung)、甫獲第20屆國家文藝獎美術類藝術家撒古流‧巴瓦瓦隆(Sakuliu Pavavalung)、2017年世大運開幕式活力島嶼篇章視屏紋砌刻畫藝術家伊誕‧巴瓦瓦隆(Etan Pavavalung) 、獲第3屆臺灣原住民族精實創業補助之磊勒丹‧巴瓦瓦隆( Reretan Pavavalung)等4人，可看見4位在各領域藝術之創作表現並展現台灣原住民族群精神之韌性。

　原文發中心曾智勇主任表示，排灣族是熱愛藝術裝置(裝飾)之族群，不論是在服飾、配飾、家飾、陶、木與石雕都發展出一定的水平，而巴瓦瓦隆(Pavavalung)家族為北排灣族拉瓦爾群(Raval)裡最具代表性之藝術與工藝世家之一，該家族更是在歷史定位裡被賦予Pulima之身分。希望透過巴瓦瓦隆家族的藝術文化及生活故事，以獨特的視角、思維和創新的態度，啟發大眾對周圍環境的看法，同時也提供新觀點發掘自身文化情境中隱含的真實意義。

　策展人伊誕‧巴瓦瓦隆表示，本次展出除了記述生活故事、與自然環境互動等創作內容外，也從「生命的裝飾」、「空間的裝飾」、「心靈的裝飾」以及「文化的裝飾」等面向呈現藝術家們的創作思維，希望從一個家族的歷史脈絡勾勒原民藝術美學的構成與對遇。伊誕更表示，pakialalang和malang是排灣語，前者指裝飾、美化，後者指的是塑造、打鐵，alang是字根，有內心的榮譽、美德、才藝、視覺配飾等意涵。不管是pakialalang或malang都是釋放美的過程，釋放內心的情感及古樸的韻味和美感。展出包含傳統工藝禮刀、視覺平面作品、立體作品、多媒材創作(裝置）、攝影平面作品、紀錄片及長年彙集的文件手稿等計40餘件作品，展覽開放時間為週二至週日上午8時30分至下午5時。

【原住民族文化發展中心】http://www.tacp.gov.tw

「台灣原住民族文化園區FB」https://www.facebook.com/tacp.tw

■台灣原住民族文化園區：屏東縣瑪家鄉北葉村風景104號(08)799-1219
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
巴瓦瓦隆家族展-原住民族園區八角樓展館12/16至2018.2/28
【原民ｅ報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=2890
「Blogger網站」http://wfc4938.blogspot.com/2017/12/12162018228.html
「痞客邦新聞站」http://e121957572.pixnet.net/blog/post/345253633
「Pchome新聞站」http://mypaper.pchome.com.tw/wfc/post/1374295415
【驚實.生活情報誌】https://wp.me/p42RsL-1zz
【RUN新聞】http://www.runnews.com.tw/local/2017122001
【民生好報】http://www.lifedaily.tw/?p=96342
【兩岸好報】http://www.taiwandiginews.com.tw/?p=61619
【勁報】http://www.twpowernews.com/home/news_pagein.php?iType=1009&n_id=134379
「勁報-Pchome新聞」http://news.pchome.com.tw/society/twpowernews/20171220/index-15137563315436247002.html
「勁報-Hinet新聞」https://times.hinet.net/news/21138756