【生活情報-記者吳富正、吳美蘭／2013.04.25.屏東報導】

　屏東縣政府4/25在農科園區喬本生醫舉辦都市水岸空間暨城鄉發展國際研討會，曹啟鴻縣長

以「摸索前進-寫萬年溪的故事」分享萬年溪的整治與決策心路歷程，並邀請韓國、西班牙

學者專家說明曾參與河川復育計畫的過程，透過經驗交流，作為萬年溪後續政策推動的參考。

曹啟鴻縣長表示，萬年溪的整治，從2007年向環保署爭取「萬年溪流域整體整治計畫」，到

2009年以「城市新溪望」專案名稱向內政部爭取城鄉新風貌專案補助經費，拋開過往傳統工法

，提出回復生態面貌的具體執行策略，在縣府團隊的努力及地方民眾的投入參與下，開始

有了新契機。萬年溪治理是跨處室的整合，迄今完成水質改善、汙水截流、景觀綠美化及活水

引入等階段性目標，不僅延伸出包括兩岸公共空間及土地利用政策、沿線景觀、綠地闢建，

導入公民參與，達到永續經營，未來期待透過建立管理模式，讓萬年溪重現昔日風采。

　萬年溪在屏東縣政府推動整治及導入公民參與機制下已重現生機，也為沿線水岸空間開啟

新風貌，為延續萬年溪發展願景，屏東縣府城鄉發展處上個月初率先辦理論壇，邀請國內學者

專家針對政策機制、水岸景觀及民眾參與層面等議題討論；4/24導覽參觀萬年溪上游海豐、

圳寮濕地及萬年溪沿線生態水岸景觀與休閒空間，分享整治經驗及成果，4/25議程邀請韓國

首爾大學景觀建築系教授金晟均與西班牙加泰羅尼亞大學土木工程教授J.P Martin-Vide

演講。

　曾參與韓國清溪川更新計畫的金晟均教授以南韓五個主要河川清溪川、烏山川、陽濟川、

中浪川及四河計畫的水岸復育經驗與出席者分享表示，都市河川復育應從規劃、技術及維護

等策略考量，不應只聚焦河川本身，而應以整個集水區作為單元，包括環境生態系統和社區

環境；金晟均教授強調都市河川水岸除了提供生態及休憩使用，更應具備容納季節性的雨量

變化，透過引入自然生物種、農業及社會活動，運用文化景觀方法作為維護模式，對市民大眾

更有吸引力。

　西班牙加泰羅尼亞大學土木工程教授J.P Martin-Vide則以他曾參與過復育計畫的首都

巴塞隆納水質污染嚴重的Beso河為例，說明透過工程水利與水道型態施作，達到水質與景觀

改善，其中自然河道在兩側汜洪平原設置溼地，人工河道被捘深並由充氣水閘控制，兩側

氾洪平原改造做為綠地使用，公園也廣受沿線30萬居民歡迎。

　屏東縣府城鄉發展處提及萬年溪改善過程中，在都市水岸空間、流域治理、民眾參與等方面

運用了許多創新思維，目前臺灣在水岸景觀改善更新面臨許多課題，希望透過論壇及國際

研討會方式，分享萬年溪的整治歷程及水岸空間永續規劃，同時汲取國外河川整治經驗進行

交流，作為後續政策推動的參考。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

新聞平台