【生活情報-記者吳富正、吳美蘭／2013.04.09.屏東報導】

　行政院原住民族委員會文化園區管理局有鑑於近年來原住民的傳統生活技藝技能

被快速又便利的生活方式取代而頻臨式微，尤其是具有代表性的傳統建築工法及原生

植物植栽栽培等，幾乎已到了失傳地步，現在若不積極回復重視，並即刻做技術技能

傳承訓練推廣到各原鄉部落內，則再過數年這一切祖先遺留下來的智慧就會永久失傳；

4/9該局於園區富谷灣區下半段辦理「排灣族瑪家頭目住家」動土儀式。

　鍾興華局長表示，此次配合公益彩券回饋金補助計劃賡續延聘優秀學員，並招募

有基礎及有興趣的原住民青壯年人士，由部落的耆老和具有原住民傳統建築技能及原生

植物栽培專家學者共同擔任講師，針對技能與知識共同傳授課程，以目前文化園區內

現有傳統建築物與植被環境，一面研習一面實際操作授予技能與正確觀念，在園區內

學以致用學成後並輔導就業，終逹到增加原住民學得一技之長技術及輔導就業，又能

更新園區傳統建築物、美化綠化環境、又能讓遊客有安全及豐富實用的文化旅程，

無形中造就多重效益。

　台灣原住民族文化園區於瑪家鄉傳統領域自76年設立對外營運至今已第26年，在

園區內看不到具有傳統領域權的瑪家鄉部落傳統建築及文物保存，鍾興華局長於就任後

知悉園區此一漏失，認為對具有傳統領域的自然資源利用、文化保存機制上，應要優先

考量設立象徵性的傳統建築或文物保存以示尊重。

　鍾興華局長為顧及瑪家鄉親的感受與需求，藉「原住民傳統建築建造維修及庭園營造

植栽撫育培訓班」人力培訓來興建「瑪家(Vavulengan)頭目住家」，家屋新建及植栽

撫育實作課程由延聘之學員與部落耆老按照原傳統建築共同規劃設計，本次實作課程

學員中有多位來自於瑪家部落，對爾後傳統建築之工法技藝的傳承有鉅大的效益，並使

學員能深切體會祖先的智慧與工法之重要性，使其能將所學之傳統知識回饋、貢獻到各個

部落，將原住民傳統技藝發揚光大、永續下去。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

新聞平台