【記者吳富正／2011.12.14.屏東報導】

　　牡丹鄉排灣族少妮瑤．久分勒分（Sauniaw Tjuveljevelj）打破排灣族傳統，

首位跨入男性領域學習口鼻笛的歌手，12/14發表最新專輯「聽~女人聲音」，以雙管

鼻笛及歌聲唱出排灣族女性堅韌生命力。屏東縣政府文化處徐芬春處長表示，曾經

從事社工8年的少妮瑤，因為心疼祖宗的技藝凋零，毅然投入學習口、鼻笛，除了

吹笛、製笛外，還編纂全國第一本口鼻笛專書「排灣族雙管鼻笛雙管口笛風華」，

並赴神學院攻讀民族音樂7年；2007年少妮瑤製作個人首張專輯「生命NASI」受到

矚目，隔年獲得19屆金曲獎原住民族語最佳歌手獎及原住民族語專輯獎二項提名，

今年屏東縣政府公告將她列為屏東縣傳統藝術─排灣族口鼻笛保存者，並向文建會

提報為「人間國寶」重要傳統藝術暨文化資產保存技術保存者，可惜評審認為她還

太年輕，而成為遺珠之憾。 (生活情報)

　少妮瑤除了在部落大學開課傳授技藝外，第二張專輯「聽~女人聲音」也在今年

誕生，12/14在屏東縣政府舉行專輯發表，文化處長徐芬春、琉璃珠達人施秀菊、

前牡丹鄉代曾蓉菁分別擔任曲目引言人；少妮瑤新專輯創作概念是以女性生命史為

出發點，涵括生死、愛戀、婚姻，貫穿親情、愛情與友性等情感，收錄「思念情人」

、「都不回頭看看我」、「心上人！你在哪個山頭」、「守護」、「哭訴」等10首曲子及

歌謠，並巧妙運用現代音樂編曲手法，融合排灣族雙管鼻笛及其他國家民族的樂器，

透過她溫婉獨特的嗓音，呈現排灣族女性在不同生命階段扮演的角色及心境。

　少妮瑤表示，排灣族歌謠裡有一些女人才能唱的歌，例如「哭訴」是用鼻音唱出

哽咽聲，象徵嬰兒誕生的啼哭，也象徵女人生產時可能面對的死亡，女性在生產時，

創造生命與失去生命同時並行，所以是專屬女人的歌。在新專輯中，少妮瑤還特別

寫了一首「母親八十快樂」，因為她從母親身上看到排灣族女性生命歷程的縮影，

正與這次專輯主題呼應，也藉由歌曲感恩母親為家庭、孩子的付出辛勞。

　少妮瑤將於12月16日晚間7時30分在屏縣府文化處五樓舉辦新歌演唱，並計畫

展開巡迴音樂教育之旅，讓更多民眾認識排灣族歌謠。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

新聞平台http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=95550