【記者吳富正／2011.09.13.屏東報導】

　三地門鄉許坤仲、泰武鄉謝水能二位排灣族口鼻笛大師，今年雙雙入選「100年度

文建會重要傳統藝術的人間國寶」，曹啟鴻縣長9/13表揚二人在傳統文化領域傑出表現，

盛讚他們不只是屏東的光榮，也是南島語系族群的光榮。曹啟鴻縣長表示，口鼻笛有別於

西洋樂器的熱鬧華麗，透過悠揚的樂音可以感受到大地的呼吸、樹葉掉落的嘆息聲，令人

心靈沈澱。他感謝二位大師長期努力，讓這非物質文明的資產傳承給下一代子孫，而台灣

將來要成為文化大國走出去是要靠文化的內涵、人道的友善與觀光，讓全世界驚艷與驚訝

台灣的美好。 (生活情報)

　屏縣府文化處長徐芬春表示，口鼻笛是排灣族最具代表性的傳統音樂，為落實對無形

文化資產多元價值的尊重，文建會100年度指定的「重要傳統藝術保存者」(即俗稱

『人間國寶』），全台共計七項八人獲獎，屏東縣就佔了二位，11月19日將接受文建會

授證，表彰其藝術成就與傳承奉獻。

　自小生長在泰武鄉比悠瑪部落的謝水能，致力於保存口鼻笛文化，成長的經驗都來自

山林，所以吹起口鼻笛另有一番濃厚的山林風味。

　三地門鄉大社村民76歲的許坤仲從17歲開始吹奏口鼻笛，迄今已逾半世紀，曾為電影

「超級公民」編曲配樂，獲得亞太影展最佳配樂獎；而許坤仲的大兒子撒古流也是著名

的排灣族工藝家，二兒子伊誕投身紀錄部落影像工作，一家都是傑出的文化工作者。

　徐芬春處長指出，許坤仲及謝水能二位能入選人間國寶，除了會吹奏口鼻笛外，還會

製作口鼻笛；許坤仲巧手製作的口鼻笛笛管刻紋裝飾精巧細緻，謝水能則繼承其岳父

鄭尾葉的技藝，並自己改良口笛、鼻笛構造，吹出更豐富的音色。

　口鼻笛過去較集中在三地門、瑪家鄉等地區，近年在屏東縣政府文化處推廣下，不僅

打破南排灣、北排灣的地域，也出現女性口鼻笛吹奏者，目前登錄屏東縣傳統藝術類

文化資產保存者就有5、6位。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

新聞平台http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=90020