2003-11-03 20:39:40左岸拂曉
(Rainbow , Sky of Loch Ness)
Really, right now I know that I am old!
‘coz, I forgot the most important view of my
Scotland holidays. Here it is…
It’s damn cold! Even for me. I got off the bus,
walked toward the castle. Suddenly, sun came
out! I saw a wonderful big rainbow hanging
above the sky of Loch Ness lake. It’s so silent.
The air was cold. I could know it’s cold from my
breathing. I can’t think about anything. Just
standing there, I could hear my heart beating for
the view’s too beautiful for my heart to take it!
If it’s possible, God, please don’t take this
memory away. Please…..
*彩虹 , 尼斯湖的天空
真的! 現在我知道我真的老了!
因我竟然忘了這次蘇格蘭之旅最重要
的一幅畫面 , 在此補上…
真是有夠冷啊! 連我都覺得冷
下了車往城堡走去
突然間太陽出來了
我看到了一個巨大又美麗的彩虹
掛在尼斯湖上方的天空
一切的一切是如此的安靜
空氣是冰冷的
從我的呼吸我知道它是冰冷的
我無法思考
只能呆立在那裡
我可以聽見我的心跳
因這一切的美
已經超出了我能負荷的極限
如果真的可以
天神啊
請不要讓我忘了這回憶
永遠…..
‘coz, I forgot the most important view of my
Scotland holidays. Here it is…
It’s damn cold! Even for me. I got off the bus,
walked toward the castle. Suddenly, sun came
out! I saw a wonderful big rainbow hanging
above the sky of Loch Ness lake. It’s so silent.
The air was cold. I could know it’s cold from my
breathing. I can’t think about anything. Just
standing there, I could hear my heart beating for
the view’s too beautiful for my heart to take it!
If it’s possible, God, please don’t take this
memory away. Please…..
*彩虹 , 尼斯湖的天空
真的! 現在我知道我真的老了!
因我竟然忘了這次蘇格蘭之旅最重要
的一幅畫面 , 在此補上…
真是有夠冷啊! 連我都覺得冷
下了車往城堡走去
突然間太陽出來了
我看到了一個巨大又美麗的彩虹
掛在尼斯湖上方的天空
一切的一切是如此的安靜
空氣是冰冷的
從我的呼吸我知道它是冰冷的
我無法思考
只能呆立在那裡
我可以聽見我的心跳
因這一切的美
已經超出了我能負荷的極限
如果真的可以
天神啊
請不要讓我忘了這回憶
永遠…..