“問個問題…蠻好笑的問題”
“May I ask a question? Kind of stupid question.”

“當然! 問呀…”
“Of course, go ahead!”

妳喜歡喜悅爾嗎
“Do you like cereal?”

“當然啊! 每天早餐都吃喜悅爾啊!”
“Of course, I eat cereal for breakfast everymorning.”

“天啊!我恨死喜悅爾了!”
“Gosh! I heat cereal!”

“你確定?”
“Are you sure?”

“是的,我每個室友都知道!”
“Yeah, every my housemates knows that!

“哈…”
“Ha…”

“怎了?”
“What’s up?”

“剛剛你吃的飯糰內就加了喜悅爾”
“The rice ball that you ate I put the cereal in it!”

“真的嗎?”
“Really?”

“是的!”
“Yeah!”

“我可以吐出來嗎?”
“May I throw up?”

“哈…”
“Ha…”

Dear Tetsu:

I always keep my promise, don’t I? So I translate the

conversation between me and “somebody else” for you!

And, by the way, where is my Mayumi’s photos?