午夜右岸沙豬版

2013-03-23 21:45:29左岸拂曉

沙豬網路讀書會-《The Silver Linings Playbook-派特的幸福劇本》

留言 0 收藏 0 推薦 0

先看完小說

然後

在飛機上把這部電影看完

耳裡聽到的

不是三萬英呎高空機艙的聲音

而是

思緒翻滾的低鳴...

..........................(從零下5度回到30度的分隔線)

其實

非常不喜歡電影中

Silver Linings翻譯成"不幸中的大幸"

套句主角的說法

這翻譯未免也"太消極負面"了!

好個人生

哪能每段都能盡如己意

C'est la vie!

但

還是想提醒&鼓勵某些"特定人士"

當幸福向你或妳伸出雙手

別猶豫

要緊緊抓牢呀!

沙豬將此書列為[小級]

在讀完之後

或許

能對這沉重的生活多些釋懷.....

上一篇：沙豬網路讀書會-《A Fine Balance-微妙的平衡》

下一篇：沙豬網路讀書會-《Climate Made History-氣候創造歷史》

你可能感興趣的文章

曾說「以死謝罪！」勞動部往生公務員悲慘遭遇曝光　2關鍵逼死他

https://www.taisounds.com/news/content/96/158325?utm_source=yahoo&utm_medium=related&utm_content=159004

10 小時前

子宮掉出陰道　玄天上帝指示「勇敢就醫」

https://www.taisounds.com/news/content/92/158984?utm_source=yahoo&utm_medium=related&utm_content=159004

10 小時前

公安部：已全數鏟除近邊境緬北地區規模化電騙園區

https://news.tvb.com/tc/greaterchina/673f212372a46fa99e7a07f6/%E5%85%A9%E5%B2%B8-%E5%85%AC%E5%AE%89%E9%83%A8%E5%B7%B2%E5%85%

9 小時前

《瘋狗觀點》謝宜容事件爆發，勞動部長下台負責

近日發生謝宜容施壓職員事件，害一個男性職員在辦公室輕生，就像當年陳其邁污衊黃俊英老師發放走路工一模一樣！我不禁懷疑，謝宜

16 小時前

一本屬於所有已經、及即將邁入40代人們的青春戀愛成長小說──宮島未奈『婚活マエストロ』

工作運不順、失業後遲遲找不到新工作的猪名川健人，40歲了還住在自大學入住後就沒有離開過的、以學生為對象的單身宿舍，從事網路寫

19 小時前