2012-12-07 06:32:28菲菲

寶貝

《詩經》邶風 凱風

凱風自南,吹彼棘心。

棘心夭夭,母氏劬勞。

凱風自南,吹彼棘薪。

母氏聖善,我無令人。

爰有寒泉,在浚之下。

有子七人,母氏勞苦。

睍睆黃鳥,載好其音。

有子七人,莫慰母心。

 

詩譯:

飄飄和風自南來,吹拂酸棗小樹心。

樹心還細太嬌嫩,母親實在很辛勤。

飄飄和風自南來,吹拂酸棗粗枝條。

母親明理有美德,我不成器難回報。

寒泉寒泉水清涼,源頭就在那浚土。

兒子縱然有七個,母親仍是很勞苦。

小小黃雀宛轉鳴,聲音悠揚真動聽。

兒子縱然有七個,不能寬慰慈母心。

 

 

 

 

豫章行 李白

胡風吹代馬,北擁魯陽關。

吳兵照海雪,西討何時還。

半渡上遼津,黃雲慘無顏。

老母與子別,呼天野草間。

白馬繞旌旗,悲鳴相追攀。

白楊秋月苦,早落豫章山。

本為休明人,斬虜素不閑。

豈惜戰鬥死,為君掃凶頑。

精感石沒羽,豈雲憚險艱。

樓船若鯨飛,波蕩落星灣。

此曲不可奏,三軍鬢成斑。

 

 

 

 

遊子吟 孟郊

慈母手中線,遊子身上衣。

臨行密密縫,意恐遲遲歸。

誰言寸草心,報得三春暉。

 

 

 

 

遣興 杜甫

世亂憐渠小,家貧仰母慈。

鹿門攜不遂,雁足系難期。

 

 

 

 

 

 

歌名:寶貝

歌手:張懸

年份:2006年06月

專輯:My Life Will

作詞:張懸

作曲:張懸

 

我的寶貝 寶貝 給你一點甜甜

讓你今夜都好眠

我的小鬼 小鬼 逗逗你的眉眼

讓你喜歡這世界

 

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝

倦的時候有個人陪

唉呀呀呀呀呀 我的寶貝

要你知道你最美

 

我的寶貝 寶貝 給你一點甜甜

讓你今夜很好眠

我的小鬼 小鬼 逗逗你的小臉

讓你喜歡整個明天

 

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝

倦的時候有個人陪

唉呀呀呀呀呀 我的寶貝

要你知道你最美

 

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝

孤單時有人把你想念

唉呀呀呀呀呀 我的寶貝

要你知道你最美 

 

 



































※溫馨小舖(菲菲)

上一篇:喝水養生

下一篇:聖誕卡片

(悄悄話) 2012-12-12 06:49:18
(悄悄話) 2012-12-11 23:48:16
(悄悄話) 2012-12-11 12:56:42