※照片截自網路20090403_709044.jpg

　　因為相信3月11日東日本強震之後，全日本人民最貴重的財產是「絆」（Kizuna，連繫），日本影星渡邊謙與編劇小山薰堂，為災民架設的網站，取名為kizuna311，日文 kizuna「絆」: 有團結在一起的意思。渡邊謙（渡辺謙がセレクトしたのは）特別錄製了一段短片，用出身於岩手縣的日本詩人及童話作家宮澤賢治的詩作《不怕風雨》（ 雨ニモマケズ ），渡邊謙以沉穩堅毅的語調朗讀出，為強震後災民加油打氣，撫慰心靈。

　　渡邊和小山在發起人的信中寫道，「能不能跨越這樣的艱困，關鍵在人與人之間的『絆』（連繫）。」哀悼、悲傷，不如團結一致，朝重建努力，「我們希望，向災區、全世界，傳送這股『絆』的力量。」

　　資深女藝人吉永小百合在信中說：「衷心祈禱災民盡快抵達安全的地方。」

　　役所廣司說，「看見大家強忍悲傷，時時帶著笑容接受訪問，我的心為之顫動。」

摘錄自2011年3月18日聯合報

引用

http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS2/6218789.shtml

http://blog.udn.com/hung49/4992521

http://www.youtube.com/watch?v=hvFEffacY5g&feature=player_embedded

http://chinese.soifind.com/videoplayer.aspx?vid=hvFEffacY5g&title=%e5%ae%ae%e6%be%a4%e8%b3%a2%e6%b2%bb+%e7%b5%86

※宮澤賢治（宮沢賢治）是岩手縣人，一八九六年出生於地震、寒害等天災不斷的年代。悲天憫人的他，一生致力於農業技術改良，不忘文學創作，一九三三年死時僅卅七歲。

※照片截自網路200622644022329櫻花.jpg